Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Drain - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：abgießen (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

To remove liquid from something, or to flow away until it's empty.

abgießen 🔊

➕

[ˈapɡiːsn̩]

v., n.

Flüssigkeit von etwas entfernen, indem man sie ablaufen lässt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'drēahnian' (entwässern), verwandt mit 'trocken'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Regenrinne' und 'Abfluss' – Wasser fließt ab.

📖 Beispiel

After washing the vegetables, drain the water from the sink. 🔊 Nach dem Waschen des Gemüses das Wasser aus dem Spülbecken abgießen.

🔗 Kollokationen

drain the pasta – die Nudeln abgießen

drain the bathtub – die Badewanne ablassen

drain the oil – das Öl abgießen

🔄 Synonyme

entwässern (v.) – Wasser entziehen

abfließen lassen (v.) – zum Abfließen bringen

🚫 Antonyme

füllen (v.) – mit Flüssigkeit anfüllen

bewässern (v.) – mit Wasser versorgen

🌱 Ableitungen

Abgießung (n.) – das Entfernen von Flüssigkeit

abgießbar (adj.) – zum Abgießen geeignet

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'to drain' 'trockenlegen'. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung für Rohre und Abflüsse. Heute wird es auch metaphorisch für das Erschöpfen von Ressourcen verwendet.

Bedeutung 2：Abfluss (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

A pipe or channel that carries away waste water or rain.

Abfluss 🔊

➕

[ˈapflʊs]

v., n.

Ein Rohr oder Kanal, der Abwasser oder Regenwasser ableitet.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Hair often clogs the bathroom drain, so we need to clean it regularly. 🔊 Haare verstopfen oft den Badezimmerabfluss, daher müssen wir ihn regelmäßig reinigen.

🔗 Kollokationen

clog the drain – den Abfluss verstopfen

drain cover – Abflussdeckel

drain pipe – Abflussrohr

🔄 Synonyme

Abwasserrohr (n.) – Rohr für Abwasser

Kanal (m.) – unterirdische Leitung für Abwasser

🚫 Antonyme

Zulauf (m.) – Zufuhr von Wasser

🌱 Ableitungen

Abflussrohr (n.) – Rohr des Abflusses

abflussfrei (adj.) – ohne Abfluss

Bedeutung 3：erschöpfen (Drain)

Drain 🔊

/dreɪn/

v., n.

To make someone feel very tired or use up resources slowly.

erschöpfen 🔊

➕

[ɛɐˈʃœpfn̩]

v., n.

Jemanden sehr müde machen oder Ressourcen langsam aufbrauchen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Studying for the final exam for hours really drains my energy. 🔊 Stundenlanges Lernen für die Abschlussprüfung erschöpft wirklich meine Energie.

🔗 Kollokationen

drain one's energy – jds Energie erschöpfen

drain resources – Ressourcen erschöpfen

drain the battery – den Akku leeren

🔄 Synonyme

ermüden (v.) – müde machen

auslaugen (v.) – alle Kräfte entziehen

entkräften (v.) – Kraft rauben

🚫 Antonyme

stärken (v.) – Kraft geben

aufladen (v.) – mit Energie versorgen

🌱 Ableitungen

erschöpfend (adj.) – Ermüdung verursachend

Erschöpfung (n.) – Zustand der Müdigkeit