Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tune – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：einstellen (tune)

tune 🔊

/tjuːn/

vt.

To adjust an engine or machine so that it works at its best, runs smoothly and uses energy efficiently.

einstellen 🔊

➕

/ˈaɪnˌʃtɛlən/

vt.

Ein Gerät oder eine Maschine so anpassen, dass es optimal funktioniert, rund läuft und effizient Energie nutzt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'tonus' (Ton) → altfranzösisch 'tun' → englisch 'tune'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Ton' und 'feinjustieren' – ob Motor oder Geige, beides braucht den perfekten 'Tune'.

📖 Beispiel

Before the big race, the mechanic spent hours tuning the engine to ensure maximum power. 🔊 Vor dem großen Rennen verbrachte der Mechaniker Stunden damit, den Motor einzustellen, um maximale Leistung zu gewährleisten.

🔗 Kollokationen

tune the engine – den Motor einstellen

tune up a vehicle – ein Fahrzeug durchchecken und einstellen

tune for performance – für Leistung abstimmen

🔄 Synonyme

adjust (v.) – anpassen, regulieren

calibrate (v.) – kalibrieren, justieren

optimize (v.) – optimieren

🚫 Antonyme

neglect (v.) – vernachlässigen

🌱 Ableitungen

tuner (n.) – der Tuner (Person oder Gerät, das einstellt)

tuning (n.) – das Tuning (Vorgang des Einstellens)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich nur für das Stimmen von Instrumenten verwendet, wurde 'tune' im 20. Jahrhundert durch die Automobilindustrie auch für die Optimierung von Motoren populär. Heute bezieht es sich auf jede Art von Feineinstellung.

Bedeutung 2：stimmen (tune)

tune 🔊

/tjuːn/

vt.

To adjust a musical instrument so that it produces the correct and pleasant sounds.

stimmen 🔊

➕

/ˈʃtɪmən/

vt.

Ein Musikinstrument so einstellen, dass es die richtigen und angenehmen Töne von sich gibt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The violinist carefully tuned her instrument before the orchestra began to play. 🔊 Die Geigerin stimmte ihr Instrument sorgfältig, bevor das Orchester zu spielen begann.

🔗 Kollokationen

tune a guitar – eine Gitarre stimmen

tune a piano – ein Klavier stimmen

tune up the band – die Band stimmen/einstimmen

🔄 Synonyme

adjust (v.) – anpassen, regulieren

pitch (v.) – die Tonhöhe einstellen

harmonize (v.) – harmonisieren

🚫 Antonyme

detune (v.) – verstimmen

🌱 Ableitungen

tuner (n.) – der Tuner (Gerät zum Stimmen)

tuning (n.) – das Stimmen (Vorgang)

tuning fork (n.) – die Stimmgabel