Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

swivel Bedeutung und richtige Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：drehen (swivel)

swivel 🔊

/ˈswɪv.əl/

To turn something smoothly around a fixed central point.

swivel – Bürostuhl dreht sich um Mittelachse

drehen 🔊

➕

ˈdʁeːən

Etwas reibungslos um einen festen Mittelpunkt drehen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Mittelenglischen 'swivelen', verwandt mit dem Altenglischen 'swifan' (drehen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'swivel' wie 'schnell wirbeln' – der Stuhl dreht sich mit einer fließenden Bewegung.

📖 Beispiel

My new office chair can swivel 360 degrees, so I can easily talk to my colleagues without getting up. 🔊 Mein neuer Bürostuhl kann sich um 360 Grad drehen, sodass ich leicht mit meinen Kollegen sprechen kann, ohne aufzustehen.

🔗 Kollokationen

swivel chair – Drehstuhl

swivel joint – Drehgelenk

swivel hinge – Schwenkscharnier

🔄 Synonyme

rotate (v.) – um eine Achse drehen

spin (v.) – sich schnell um die eigene Achse drehen

turn (v.) – in eine andere Richtung bewegen

🚫 Antonyme

fix (v.) – unbeweglich machen

🌱 Ableitungen

swivel (n.) (n.) – Drehgelenk

swiveling (adj.) (adj.) – sich drehend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus dem Mittelenglischen und bezeichnete ursprünglich eine drehbare Vorrichtung. Heute wird es häufig für die flexible Bewegung von Bürostühlen oder plötzliche Drehbewegungen verwendet.

Bedeutung 2：umdrehen (swivel)

swivel 🔊

/ˈswɪv.əl/

To turn your body or head quickly to face a different direction.

umdrehen 🔊

➕

ˈʊmˌdʁeːən

Seinen Körper oder Kopf schnell in eine andere Richtung drehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Hearing a strange noise behind her, she swiveled around to see what it was. 🔊 Als sie ein seltsames Geräusch hinter sich hörte, drehte sie sich schnell um, um zu sehen, was es war.

🔗 Kollokationen

swivel around – sich umdrehen

swivel one's head – den Kopf drehen

🔄 Synonyme

turn (v.) – die Richtung ändern

pivot (v.) – sich auf einem Punkt drehen

spin (v.) – sich schnell drehen

🚫 Antonyme

stand still (v.) – unbeweglich bleiben

🌱 Ableitungen

swivel (n.) (n.) – Drehbewegung