Lesethema:
turn - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：drehen (turn)
turn
/tɜːrn/
v.
To move around a fixed point.
drehen
➕
/ˈdʁeːən/
v.
Sich um einen festen Punkt bewegen; etwas um eine Achse rotieren lassen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'turnian' ab, was 'drehen' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du drehst einen Türknauf – das ist 'turn'.
📖 Beispiel
To avoid the obstacle, she had to turn the steering wheel quickly to the left.
Um das Hindernis zu vermeiden, musste sie das Lenkrad schnell nach links drehen.
🔗 Kollokationen
turn the page – die Seite umblättern
turn left – links abbiegen
turn around – sich umdrehen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
stillstehen (v.) – sich nicht bewegen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'turn' hat seinen Ursprung im lateinischen 'tornare' (drehen), das über das Französische ins Englische gelangte und sich im Mittelenglischen zu 'turnen' entwickelte.
Bedeutung 2：sich verwandeln (turn)
turn
/tɜːrn/
v.
To change into something different.
sich verwandeln
➕
/zɪç fɛɐ̯ˈvandl̩n/
v.
Sich in etwas Anderes verwandeln; einen neuen Zustand oder eine neue Form annehmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In autumn, the leaves on the maple tree turn a brilliant shade of red and orange.
Im Herbst verwandeln sich die Blätter des Ahornbaums in ein leuchtendes Rot und Orange.
🔗 Kollokationen
turn into – sich in etwas verwandeln
turn red – rot werden
turn to stone – zu Stein werden
🔄 Synonyme
werden (v.) – einen neuen Zustand annehmen
sich ändern (v.) – anders werden
sich entwickeln (v.) – sich allmählich verändern
🚫 Antonyme
gleich bleiben (v.) – sich nicht verändern
🌱 Ableitungen
Verwandlung (n.) – der Vorgang des Änderns
verwandelbar (adj.) – sich verwandeln lassend
Bedeutung 3：sich abwechseln (turn)
turn
/tɜːrn/
v.
To do something one after another in order.
sich abwechseln
➕
/zɪç ˈapˌvɛksl̩n/
v.
Eine Tätigkeit nacheinander ausführen; jedem Beteiligten die Gelegenheit geben, an der Reihe zu sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My friend and I agreed to turn playing the new video game so that everyone could have a chance.
Mein Freund und ich haben uns darauf geeinigt, uns beim Spielen des neuen Videospiels abzuwechseln, damit jeder eine Chance bekommt.
🔗 Kollokationen
take turns – sich abwechseln
your turn – du bist dran
wait your turn – warten, bis du dran bist
🔄 Synonyme
wechseln (v.) – sich ablösen
sich ablösen (v.) – nach und nach die Aufgabe übernehmen
nacheinander kommen (v.) – in einer Reihenfolge auftreten
🚫 Antonyme
gleichzeitig machen (v.) – zur gleichen Zeit tun
🌱 Ableitungen
Abwechslung (n.) – Handlung des Wechselns
abwechselnd (adj.) – sich regelmäßig abwechselnd
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert