Surveillance: Bedeutung, Verwendung & Beispiele

Bedeutung 1：Überwachung (surveillance)

surveillance 🔊

/sərˈveɪləns/

It means watching a person, place, or activity closely and continuously, usually for security, investigation, or control purposes.

Surveillance Kamera an der Decke eines Flughafens

Überwachung 🔊

➕

[yːbɐˈvaxʊŋ]

Die dauerhafte und genaue Beobachtung einer Person, eines Ortes oder einer Aktivität, meist zu Sicherheits-, Ermittlungs- oder Kontrollzwecken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Französischen: 'sur' (über) + 'veiller' (wachen) → 'Überwachung' als ständiges Beobachten.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein 'Surfer' (sur) wacht ('veillance' klingt wie 'watch') über den Strand – das ist Überwachung.

📖 Beispiel

To ensure safety in the park, the city has installed several surveillance cameras that record activity 24 hours a day. 🔊 Um die Sicherheit im Park zu gewährleisten, hat die Stadt mehrere Überwachungskameras installiert, die rund um die Uhr Aktivitäten aufzeichnen.

🔗 Kollokationen

surveillance camera – Überwachungskamera

under surveillance – unter Beobachtung

electronic surveillance – elektronische Überwachung

🔄 Synonyme

observation (n.) – systematische Beobachtung, oft wissenschaftlich oder militärisch

monitoring (n.) – fortlaufende Kontrolle eines Prozesses oder einer Situation

watch (n.) – Wachsamkeit, vor allem im Sicherheitskontext

🚫 Antonyme

neglect (n.) – Vernachlässigung der Aufsicht

privacy (n.) – Zustand der Unbeobachtetheit oder Abgeschiedenheit

🌱 Ableitungen

surveillant (n.) – Person, die überwacht

surveil (v.) – überwachen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde im französischen Polizeiwesen für die systematische Beobachtung von Verdächtigen geprägt. Heute ist er zentral in der Diskussion um Sicherheit und Privatsphäre, z. B. in Überwachungskameras.