Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Observation: Bedeutung, Beispiele & Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Beobachtung (observation)

observation 🔊

/ˌɒbzərˈveɪʃən/

The act of watching something or someone carefully to learn something.

Beobachtung 🔊

➕

[bəˈʔoːbaχtʊŋ]

Der Vorgang des genauen und aufmerksamen Betrachtens von etwas oder jemandem, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'observare' (beobachten): 'ob-' (hin zu) + 'servare' (bewahren).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ob' (hin zu) + 'servare' (bewahren) – du bewahrst etwas im Blick, indem du es genau beobachtest.

📖 Beispiel

The researcher spent hours in observation of the pandas' eating habits at the zoo. 🔊 Die Forscherin verbrachte Stunden mit der Beobachtung der Fressgewohnheiten der Pandas im Zoo.

🔗 Kollokationen

under observation – unter Beobachtung stehen

close observation – genaue Beobachtung

scientific observation – wissenschaftliche Beobachtung

🔄 Synonyme

Betrachtung (n.) – Das genaue Ansehen oder Prüfen von etwas

Überwachung (n.) – Kontinuierliches Beobachten zur Kontrolle oder Sicherheit

🚫 Antonyme

Unachtsamkeit (n.) – Mangel an Aufmerksamkeit oder Beobachtung

🌱 Ableitungen

beobachten (v.) – etwas aufmerksam betrachten

Beobachter (n.) – Person, die beobachtet

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der lateinischen 'observatio'. Im 17. Jahrhundert wurde die systematische Beobachtung zur Grundlage der modernen Wissenschaft, etwa bei Galileis Himmelsbeobachtungen.

Bedeutung 2：Bemerkung (observation)

observation 🔊

/ˌɒbzərˈveɪʃən/

A comment or remark based on something you have seen or noticed.

Bemerkung 🔊

➕

[bəˈmɛʁkʊŋ]

Ein Kommentar oder eine Äußerung, die auf dem basiert, was man gesehen oder bemerkt hat.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The teacher made an interesting observation about how the students worked better in groups. 🔊 Die Lehrerin machte eine interessante Bemerkung darüber, wie die Schüler in Gruppen besser arbeiteten.

🔗 Kollokationen

make an observation – eine Bemerkung machen

sharp observation – scharfsinnige Bemerkung

personal observation – persönliche Anmerkung

🔄 Synonyme

Anmerkung (n.) – Kurzer, ergänzender Kommentar zu etwas

Äußerung (n.) – Gesagte Aussage oder Meinung

🚫 Antonyme

Schweigen (n.) – Das Fehlen einer mündlichen Äußerung

🌱 Ableitungen

bemerken (v.) – etwas wahrnehmen oder äußern

bemerkenswert (adj.) – erwähnenswert oder auffällig