substitute (v.) – ersetzen: Erklärung & Beispiele

Bedeutung 1：ersetzen (substitute)

substitute 🔊

/ˈsʌbstɪtjuːt/

To put or use something in the place of another thing because you need to.

ersetzen 🔊

➕

/ɛɐˈzɛtsən/

Etwas (z. B. eine Zutat, ein Material) gegen etwas anderes austauschen, weil das Original nicht verfügbar oder geeignet ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'substituere' (sub- = unter, statuere = stellen), also ‚etwas an die Stelle von etwas anderem setzen‘.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du stellst (statuere) eine neue Zutat unter (sub) die alte – Ersatz ist da!

📖 Beispiel

I ran out of butter, so I had to substitute olive oil when baking the cake. 🔊 Mir ging die Butter aus, also musste ich beim Backen des Kuchens Olivenöl ersetzen.

🔗 Kollokationen

substitute A for B – A durch B ersetzen

substitute with something – durch etwas ersetzen

substitute ingredient – Ersatzzutat

🔄 Synonyme

replace (v.) – an die Stelle von etwas treten oder etwas durch etwas anderes austauschen

exchange (v.) – gegenseitig austauschen, oft im Rahmen eines Tausches

🚫 Antonyme

keep (v.) – beibehalten, nicht ersetzen

retain (v.) – etwas unverändert lassen oder behalten

🌱 Ableitungen

substitution (n.) – der Vorgang des Ersetzens

substitutable (adj.) – ersetzbar

substitutive (adj.) – ersetzend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort ‚substitute‘ stammt aus dem Lateinischen und wurde im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen. In der modernen Küche ist das Ersetzen von Zutaten (z. B. Butter durch Öl) ein alltäglicher Vorgang.