substitution Ersatz: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Ersatz (substitution)

substitution 🔊

[ˌsʌbˈstɪtʃuːʃən]

The act of putting someone or something in place of another.

Ersatz 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈzaːts]

Der Vorgang, jemanden oder etwas an die Stelle einer anderen Person oder Sache zu setzen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'substitutio': 'sub-' (unter) + 'statuere' (stellen) → das Unterstellen oder Ersetzen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Sub' (unter) + 'stitution' (Stellung) → jemanden unter eine andere Stelle setzen = ersetzen.

📖 Beispiel

The coach decided to make a substitution and put the fresh striker on the field. 🔊 Der Trainer entschied sich für eine Auswechslung und schickte den frischen Stürmer aufs Feld.

🔗 Kollokationen

make a substitution – eine Auswechslung vornehmen

substitution of players – Spielerauswechslung

substitution reaction – Substitutionsreaktion (Chemie)

🔄 Synonyme

Austausch (n.) – Der Vorgang, etwas gegen etwas Gleichartiges zu tauschen.

Ersetzung (n.) – Handlung des Ersetzens einer Person oder Sache durch eine andere.

Vertretung (n.) – Jemand, der vorübergehend die Rolle einer anderen Person übernimmt.

🚫 Antonyme

Beibehaltung (n.) – Das Festhalten an der bestehenden Person oder Sache ohne Veränderung.

🌱 Ableitungen

substituieren (v.) – ersetzen, austauschen

substitutiv (adj.) – ersetzend, als Ersatz dienend

Substitut (n.) – Ersatzstoff, stellvertretende Person

📖 Kulturelle Geschichte

Im Fußball wird seit den 1960er Jahren die Auswechslung von Spielern als 'Substitution' bezeichnet. Der Begriff stammt aus der Rechtssprache des römischen Erbrechts.