Lesethema:
stick with Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：dabeibleiben (stick with)
stick with
/stɪk wɪð/
phr.v.
To keep doing something or using something without stopping or changing it.
dabeibleiben
➕
/daˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bən/
phr.v.
Bedeutet, eine Handlung oder Nutzung fortzusetzen, ohne Unterbrechung oder Änderung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
„Stick“ stammt von altenglisch „stician“ (festkleben) und „with“ (mit). Zusammen bedeutet es „bei etwas bleiben“.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du klebst wie ein Kaugummi an deinem Ziel – du „stickst“ dran.
📖 Beispiel
Even though the project is challenging, I will stick with it until it's finished.
Obwohl das Projekt anspruchsvoll ist, werde ich dabei bleiben, bis es fertig ist.
🔗 Kollokationen
stick with a plan – bei einem Plan bleiben
stick with a decision – bei einer Entscheidung bleiben
stick with the original – beim Original bleiben
🔄 Synonyme
📖 Kulturelle Geschichte
Dieses Phrasalverb entstand im 16. Jahrhundert aus der bildlichen Vorstellung, an etwas oder jemandem festzuhalten. Es wird heute oft in motivierenden Reden verwendet, um Ausdauer zu betonen.
Bedeutung 2：unterstützen (stick with)
stick with
/stɪk wɪð/
phr.v.
To stay with or support someone, especially when they need help.
unterstützen
➕
/ʊntɐˈʃtʏt͡sn̩/
phr.v.
Bedeutet, bei jemandem zu bleiben und ihn zu unterstützen, besonders in schwierigen Zeiten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My family always sticks with me when I face problems at school.
Meine Familie steht mir immer zur Seite, wenn ich in der Schule Probleme habe.
🔗 Kollokationen
stick with a friend – einem Freund beistehen
stick with each other – zueinander halten
stick with someone through thick and thin – durch dick und dünn mit jemandem gehen
🔄 Synonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert