Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stance - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Standpunkt (stance)

stance 🔊

/stæns/

A person's opinion or point of view on a particular issue, like which side you take in a discussion.

Standpunkt 🔊

➕

/ˈʃtantpʊŋkt/

Die persönliche Meinung oder Position zu einem bestimmten Thema, besonders wenn man sich in einer Diskussion festlegt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „stare“ (stehen) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an „Stand“ – bei einer Meinung oder im Sport: fester Stand.

📖 Beispiel

Her stance on using renewable energy is very strong; she believes it's essential for our future. 🔊 Ihr Standpunkt zur Nutzung erneuerbarer Energien ist sehr entschieden; sie glaubt, dass er für unsere Zukunft unverzichtbar ist.

🔗 Kollokationen

firm stance – feste Haltung

political stance – politische Position

take a stance – Stellung beziehen

🔄 Synonyme

position (n.) – eine bestimmte Meinung oder Ansicht

viewpoint (n.) – der persönliche Blickwinkel auf eine Sache

🚫 Antonyme

indifference (n.) – Gleichgültigkeit oder mangelnde Meinungsäußerung

🌱 Ableitungen

stand (v.) – stehen; eine Meinung vertreten

📖 Kulturelle Geschichte

Entstand aus dem altfranzösischen „stance“ (Standort), das auf lateinisch „stantia“ (das Stehen) zurückgeht. Heute im Englischen für Meinung oder Körperhaltung.

Bedeutung 2：Haltung (stance)

stance 🔊

/stæns/

The way a person stands, especially a deliberate body posture adopted for an activity like sports or exercise.

Haltung 🔊

➕

/ˈhaltʊŋ/

Die Art und Weise, wie jemand steht, besonders eine bewusste Körperhaltung für Sport oder Bewegung.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The archer checked her stance carefully, making sure her feet were shoulder-width apart for better balance. 🔊 Die Bogenschützin überprüfte sorgfältig ihre Haltung und stellte sicher, dass ihre Füße schulterbreit auseinanderstanden, um das Gleichgewicht zu verbessern.

🔗 Kollokationen

proper stance – korrekte Körperhaltung

athletic stance – sportliche Grundstellung

adjust one's stance – seine Stellung anpassen

🔄 Synonyme

posture (n.) – die Körperhaltung im Stehen oder Sitzen

position (n.) – die räumliche Anordnung des Körpers

🌱 Ableitungen

stand (v.) – stehen

stance (n.) – Haltung (bleibt gleich)