posture - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Körperhaltung (posture)

posture 🔊

/ˈpɒstʃər/

The way you hold your body when you stand, sit, or lie down.

Körperhaltung 🔊

➕

/ˈkœʁpɐˌhaltʊŋ/

Die Art und Weise, wie du deinen Körper beim Stehen, Sitzen oder Liegen hältst.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'positura' (Stellung), von 'ponere' (setzen, legen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Position' – deine Körperhaltung ist deine Position.

📖 Beispiel

My yoga teacher always reminds me that good posture starts with keeping your spine straight and shoulders relaxed. 🔊 Meine Yogalehrerin erinnert mich immer daran, dass eine gute Körperhaltung damit beginnt, die Wirbelsäule gerade und die Schultern entspannt zu halten.

🔗 Kollokationen

good posture – gute Körperhaltung

poor posture – schlechte Körperhaltung

improve one's posture – seine Körperhaltung verbessern

🔄 Synonyme

Haltung (n.) – Art, wie man den Körper hält

Körperstellung (n.) – Stellung des Körpers

Sitzhaltung (n.) – Haltung beim Sitzen

🌱 Ableitungen

postural (adj.) – die Körperhaltung betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'positura' (Stellung) entwickelt. Im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute in Ergonomie und Psychologie zentral.

Bedeutung 2：Einstellung (posture)

posture 🔊

/ˈpɒstʃər/

An attitude or way of behaving toward something or someone; a particular position or approach.

Einstellung 🔊

➕

/ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/

Eine bestimmte Haltung oder Verhaltensweise gegenüber jemandem oder etwas; eine besondere Position oder Herangehensweise.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company adopted a defensive posture during the meeting, focusing on explaining past decisions rather than proposing new plans. 🔊 Das Unternehmen nahm während des Meetings eine defensive Haltung ein und konzentrierte sich darauf, vergangene Entscheidungen zu erklären, anstatt neue Pläne vorzuschlagen.

🔗 Kollokationen

defensive posture – defensive Haltung

adopt a posture – eine Haltung einnehmen

aggressive posture – aggressive Haltung

🔄 Synonyme

Haltung (n.) – innere Einstellung

Standpunkt (n.) – persönliche Meinung

Position (n.) – eingenommener Standpunkt