Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

position Bedeutung: Standort, Stelle, Standpunkt (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Standort (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

The place where something or someone is located or placed.

Standort 🔊

➕

[ˈʃtantˌɔʁt]

Der genaue Ort oder die Stelle, an der sich etwas oder jemand befindet.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'positio', abgeleitet von 'ponere' (stellen, setzen) + '-tion' (Handlung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Positur' (Haltung) – deine Position ist, wie du dich hinstellst oder wo du stehst.

📖 Beispiel

Please adjust the lamp to a better position so I can read my book more comfortably. 🔊 Bitte stelle die Lampe auf einen besseren Standort ein, damit ich bequemer lesen kann.

🔗 Kollokationen

in position – in Position/am richtigen Ort

change position – den Standort wechseln

geographical position – geografische Lage

🔄 Synonyme

Ort (m.) – bestimmte räumliche Stelle

Lage (f.) – Art und Weise, wie etwas platziert ist

🌱 Ableitungen

positionieren (v.) – etwas an einem bestimmten Ort platzieren

Positionierung (f.) – das Platzieren oder Festlegen eines Standorts

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und gelangte im 14. Jahrhundert ins Englische. Heute wird er in Arbeitswelt, Geographie und Diskussionen vielseitig genutzt.

Bedeutung 2：Stelle (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

A job or role within a company, organization, or team.

Stelle 🔊

➕

[ˈʃtɛlə]

Eine Aufgabe oder Rolle in einem Unternehmen, einer Organisation oder einem Team.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She applied for a marketing position at a famous tech company and got an interview. 🔊 Sie bewarb sich um eine Marketingstelle bei einem bekannten Technologieunternehmen und erhielt ein Vorstellungsgespräch.

🔗 Kollokationen

open position – offene Stelle

apply for a position – sich auf eine Stelle bewerben

management position – Führungsposition

🔄 Synonyme

Job (m.) – bezahlte Tätigkeit oder Anstellung

Posten (m.) – bestimmte Aufgabe oder Amt in einer Organisation

🚫 Antonyme

Arbeitslosigkeit (f.) – Zustand ohne Beschäftigung

🌱 Ableitungen

Stellenanzeige (f.) – Anzeige für eine offene Stelle

Stellenmarkt (m.) – Markt der verfügbaren Arbeitsplätze

Bedeutung 3：Standpunkt (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

Your opinion, attitude, or stand on a particular issue or matter.

Standpunkt 🔊

➕

[ˈʃtantpʊŋkt]

Die persönliche Meinung, Haltung oder Einstellung zu einem bestimmten Thema.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company needs to clarify its position on environmental protection before the meeting. 🔊 Das Unternehmen muss vor dem Meeting seinen Standpunkt zum Umweltschutz klarstellen.

🔗 Kollokationen

take a position – einen Standpunkt vertreten

political position – politische Haltung

official position – offizielle Position/Meinung

🔄 Synonyme

Meinung (f.) – persönliche Ansicht oder Auffassung

Haltung (f.) – innere Einstellung zu etwas

🚫 Antonyme

Unentschlossenheit (f.) – Zustand ohne klare Meinung

Neutralität (f.) – Nicht-Parteilichkeit in einer Sache

🌱 Ableitungen

positionieren (v.) – sich zu etwas klar äußern

Positionierung (f.) – das Etablieren eines Standpunkts