Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slacken - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nachlassen (slacken)

slacken 🔊

/ˈslækən/

to become less active, intense, or strict.

nachlassen 🔊

➕

[ˈnaːxˌlasn̩]

Weniger aktiv, intensiv oder streng werden; eine Handlung oder Anstrengung reduzieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'slæc' (träge) und dem Suffix '-en', das eine Handlung kennzeichnet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'slack' (schlaff) + '-en' → etwas wird locker oder langsamer.

📖 Beispiel

After studying hard for hours, he decided to slacken his pace and watch a movie. 🔊 Nach stundenlangem intensiven Lernen entschied er sich, das Tempo zu drosseln und einen Film anzusehen.

🔗 Kollokationen

slacken one's efforts – seine Anstrengungen reduzieren

slacken the pace – das Tempo verlangsamen

slacken discipline – Disziplin lockern

🔄 Synonyme

relax (v.) – weniger streng oder intensiv werden

ease up (v.) – den Druck oder die Intensität verringern

diminish (v.) – an Stärke oder Ausmaß abnehmen

🚫 Antonyme

intensify (v.) – stärker oder intensiver werden

tighten (v.) – enger oder strenger machen

🌱 Ableitungen

slack (adj.) – locker, nachlässig

slackness (n.) – Lockerheit, Nachlässigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'slacken' hat sich aus dem altenglischen 'slæc' entwickelt, verwandt mit dem deutschen 'schlaff'. Es beschreibt eine Verringerung von Spannung oder Aktivität, häufig in technischen oder informellen Kontexten verwendet.

Bedeutung 2：lockern (slacken)

slacken 🔊

/ˈslækən/

to make something less tight.

lockern 🔊

➕

[ˈlɔkɐn]

Etwas weniger fest oder straff machen, z. B. einen Gürtel oder eine Schraube.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You can slacken your seatbelt a little once the plane has reached cruising altitude. 🔊 Sie können Ihren Sicherheitsgurt etwas lockern, sobald das Flugzeug die Reiseflughöhe erreicht hat.

🔗 Kollokationen

slacken a rope – ein Seil lockern

slacken the grip – den Griff lockern

slacken a screw – eine Schraube lösen

🔄 Synonyme

loosen (v.) – etwas weniger fest machen

release (v.) – die Spannung von etwas nehmen

slack off (v.) – nachlässiger werden (informell)

🚫 Antonyme

tighten (v.) – etwas fester oder straffer machen

strain (v.) – unter Spannung setzen

🌱 Ableitungen

slack (adj.) – schlaff, locker

slackness (n.) – Lockerheit