Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sensitive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：empfindlich (sensitive)

sensitive 🔊

/ˈsen.sə.tɪv/

adj.

Easily affected by things physically or emotionally; getting upset or hurt by small things.

empfindlich 🔊

➕

/ɛmˈp͡fɪntlɪç/

adj.

Leicht durch äußere Einflüsse oder kleine Vorfälle emotional oder physisch beeinflussbar; schnell verletzt oder verärgert.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. "sentire" (fühlen) + "-iv" → "empfindlich".

💡 Merkhilfe

Denk an "sense" (Gefühl) + "tive" → leicht verletzlich.

📖 Beispiel

My skin is very sensitive to sunlight, so I always wear a hat and long sleeves when I go out. 🔊 Meine Haut ist sehr empfindlich gegenüber Sonnenlicht, deshalb trage ich immer einen Hut und langärmlige Kleidung, wenn ich nach draußen gehe.

🔗 Kollokationen

sensitive skin – empfindliche Haut

sensitive issue – heikles Thema

sensitive person – empfindliche Person

🔄 Synonyme

vulnerable (adj.) – leicht verletzlich

touchy (adj.) – reizbar

🚫 Antonyme

insensitive (adj.) – unempfindlich

tough (adj.) – robust

🌱 Ableitungen

sensitivity (n.) – Empfindlichkeit

sensitively (adv.) – empfindlich

sensitize (v.) – empfindlich machen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort "sensitive" stammt aus dem Lateinischen "sensitivus", abgeleitet von "sentire" (fühlen). Im 17. Jh. ins Englische übernommen und später in der Psychologie für "sensible Phase" verwendet.

Bedeutung 2：sensibel (sensitive)

sensitive 🔊

/ˈsen.sə.tɪv/

adj.

Able to detect very small changes or signals, like a machine or instrument that works well with tiny inputs.

sensibel 🔊

➕

/zɛnˈziːbl/

adj.

Fähig, kleinste Veränderungen oder Signale wahrzunehmen; sehr genau und reaktionsschnell (z. B. von Messgeräten).

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new smartphone has a very sensitive touch screen that responds to the lightest tap. 🔊 Das neue Smartphone hat einen sehr sensiblen Touchscreen, der auf die leichteste Berührung reagiert.

🔗 Kollokationen

sensitive sensor – sensibler Sensor

sensitive equipment – empfindliche Geräte

sensitive measurement – empfindliche Messung

🔄 Synonyme

delicate (adj.) – fein

accurate (adj.) – präzise

🚫 Antonyme

insensitive (adj.) – unempfindlich

blunt (adj.) – stumpf

🌱 Ableitungen

sensitivity (n.) – Empfindlichkeit

sensitively (adv.) – empfindlich

sensitize (v.) – empfindlich machen