Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

respond Verwendung, Konjugation und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：antworten (respond)

respond 🔊

/rɪˈspɒnd/

vi.

to say or do something as an answer or reaction to someone or something.

antworten 🔊

➕

[ˈantvɔʁtn̩]

vi.

Auf eine Frage oder Aussage mündlich oder schriftlich eine Antwort geben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „respondere“ (zurückversprechen).

💡 Merkhilfe

Re- = zurück, spondere = versprechen → zurückversprechen (antworten).

📖 Beispiel

I responded to her message in our group chat as soon as I saw the notification. 🔊 Ich habe sofort auf ihre Nachricht in unserer Gruppe geantwortet, als ich die Benachrichtigung sah.

🔗 Kollokationen

respond to a question – auf eine Frage antworten

respond with a smile – mit einem Lächeln reagieren

respond promptly – umgehend antworten

🔄 Synonyme

reply (v.) – eine Antwort geben

answer (v.) – auf eine Frage reagieren

react (v.) – eine Handlung als Erwiderung ausführen

🚫 Antonyme

ignore (v.) – nicht reagieren, unbeachtet lassen

remain silent (phrase) – nichts sagen, schweigen

🌱 Ableitungen

response (n.) – Antwort, Reaktion

responder (n.) – jemand, der antwortet

responsible (adj.) – verantwortlich (vom selben lateinischen Stamm)

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Verb „respond“ entstammt dem lateinischen „respondere“ (zurückversprechen). Es drückt eine Reaktion auf eine Frage oder Behandlung aus – von einfachen Antworten bis zu medizinischen Fortschritten.

Bedeutung 2：ansprechen (respond)

respond 🔊

/rɪˈspɒnd/

vi.

to react positively to a treatment, medicine, or action, showing improvement.

ansprechen 🔊

➕

[ˈanʃpʁɛçn̩]

vi.

Positiv auf eine medizinische Behandlung oder ein Medikament reagieren; sich verbessern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The patient's infection began to respond well to the new antibiotics after just three days. 🔊 Die Infektion des Patienten begann bereits nach drei Tagen gut auf das neue Antibiotikum anzusprechen.

🔗 Kollokationen

respond to treatment – auf eine Behandlung ansprechen

respond well to medication – gut auf Medikamente reagieren

patient responds positively – der Patient spricht positiv an

🔄 Synonyme

react (v.) – eine Reaktion zeigen (auch medizinisch)

improve (v.) – sich verbessern, gesünder werden

recover (v.) – sich erholen, genesen

🚫 Antonyme

worsen (v.) – sich verschlechtern, nicht ansprechen

deteriorate (v.) – schlechter werden

🌱 Ableitungen

responsive (adj.) – ansprechbar, positiv reagierend

unresponsive (adj.) – nicht ansprechend, resistent

response (n.) – Reaktion (auf Behandlung)