Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

response - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Antwort (response)

response 🔊

/rɪˈspɒns/

A verbal or written answer given after being asked a question or receiving a request.

Antwort 🔊

➕

[ˈantvɔʁt]

Eine verbale oder schriftliche Erwiderung auf eine Frage oder Anfrage.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'respondere' (antworten) und 'responsum' (Antwort).

💡 Merkhilfe

Denke an 're-' (zurück) + 'spondere' (versprechen) => Antwort ist ein Zurückversprechen.

📖 Beispiel

After you send an email to your teacher, you hope to get a quick response. 🔊 Nachdem du eine E-Mail an deinen Lehrer geschickt hast, hoffst du auf eine schnelle Antwort.

🔗 Kollokationen

give a response – eine Antwort geben

quick response – schnelle Antwort

written response – schriftliche Antwort

🔄 Synonyme

reply (n.) – Eine direkte Erwiderung auf eine Nachricht oder Frage.

answer (n.) – Die Lösung oder Reaktion auf eine gestellte Frage.

🚫 Antonyme

question (n.) – Eine Äußerung, die eine Antwort erfordert.

🌱 Ableitungen

respond (v.) – antworten

responsive (adj.) – reagierend, empfänglich

responder (n.) – Antwortender

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff geht auf das lateinische 'responsum' zurück, das im römischen Recht für offizielle Antworten stand. Heute in Kommunikation und Medizin weit verbreitet.

Bedeutung 2：Reaktion (response)

response 🔊

/rɪˈspɒns/

A physical or emotional change in behavior that happens when something occurs.

Reaktion 🔊

➕

[ʁeakˈt͡si̯oːn]

Eine körperliche oder emotionale Veränderung des Verhaltens, die als Folge eines Ereignisses eintritt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The community’s response to the charity event was overwhelmingly positive, with many people volunteering to help. 🔊 Die Reaktion der Gemeinde auf die Wohltätigkeitsveranstaltung war überwältigend positiv; viele Menschen meldeten sich freiwillig, um zu helfen.

🔗 Kollokationen

emotional response – emotionale Reaktion

immune response – Immunreaktion

automatic response – automatische Reaktion

🔄 Synonyme

reaction (n.) – Eine unmittelbare Verhaltensänderung als Antwort auf einen Reiz.

feedback (n.) – Rückmeldung oder Reaktion auf eine Handlung oder Information.

🚫 Antonyme

inaction (n.) – Fehlen einer Reaktion oder Handlung.

🌱 Ableitungen

respond (v.) – reagieren

responsive (adj.) – reaktionsfähig

unresponsive (adj.) – nicht reagierend