Lesethema:
Relevance: Bedeutung, Beispiele und Synonyme verstehen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Bezug (relevance)
relevance
/ˈrɛl.ə.vəns/
n.
The connection between two things; how one thing is related to another.
Bezug
➕
/bəˈtsuːk/
n.
Die Verbindung oder Beziehung zwischen zwei Dingen; wie etwas mit einem anderen zusammenhängt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'relevare' (emporheben), über das Altfranzösische. 'Re-' (wieder) + 'levare' (heben).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Re-' (wieder) + 'levant' (aufsteigend) → etwas, das wieder hochkommt und sich auf das Thema bezieht.
📖 Beispiel
When writing your essay, always check the relevance of your examples to the main argument.
Wenn du deinen Aufsatz schreibst, überprüfe stets den Bezug deiner Beispiele zum Hauptargument.
🔗 Kollokationen
direct relevance – direkter Bezug
relevance to the topic – Bezug zum Thema
lose relevance – den Bezug verlieren
🔄 Synonyme
connection (n.) – eine Verbindung oder Beziehung
relation (n.) – die Art und Weise, wie Dinge zusammenhängen
🚫 Antonyme
irrelevance (n.) – das Fehlen eines Bezugs
🌱 Ableitungen
relevant (adj.) – von Bedeutung oder Bezug habend
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'relevance' stammt vom lateinischen 'relevare' (erheben) ab. Im 16. Jahrhundert bekam es die Bedeutung 'Bezug haben auf'. Heute wird es häufig in Wissenschaft und Diskussionen verwendet, um die Verbindung oder Wichtigkeit einer Sache zu betonen.
Bedeutung 2：Relevanz (relevance)
relevance
/ˈrɛl.ə.vəns/
n.
How important or useful something is in a particular situation.
Relevanz
➕
/ʁelevˈants/
n.
Die Bedeutung oder Nützlichkeit von etwas in einer bestimmten Situation.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In scientific research, the relevance of a study to real-world problems often determines its funding.
In der wissenschaftlichen Forschung bestimmt die Relevanz einer Studie für reale Probleme oft deren Finanzierung.
🔗 Kollokationen
practical relevance – praktische Relevanz
social relevance – gesellschaftliche Relevanz
relevance for decision-making – Relevanz für die Entscheidungsfindung
🔄 Synonyme
significance (n.) – die Wichtigkeit oder Bedeutung
importance (n.) – der hohe Stellenwert einer Sache
🚫 Antonyme
irrelevance (n.) – das Fehlen von Wichtigkeit oder Nutzen
🌱 Ableitungen
relevant (adj.) – wichtig oder nützlich in einem bestimmten Kontext
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert