importance - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Wichtigkeit (importance)

importance 🔊

/ɪmˈpɔːrtəns/

the quality of having a big effect on people or events, or of being very valuable.

Wichtigkeit 🔊

➕

[ˈvɪçtɪçkaɪt]

Die Eigenschaft, einen großen Einfluss auf Menschen oder Ereignisse zu haben oder sehr wertvoll zu sein.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'importare' (hineintragen) und Suffix '-ance' (Zustand).

💡 Merkhilfe

Denke an 'import' (wichtig) + 'ance' (Zustand) → Wichtigkeit.

📖 Beispiel

My teacher always stresses the importance of eating fruits and vegetables every day. 🔊 Mein Lehrer betont immer die Wichtigkeit des täglichen Verzehrs von Obst und Gemüse.

🔗 Kollokationen

great importance – große Wichtigkeit

importance of – Wichtigkeit von

attach importance to – Bedeutung beimessen

🔄 Synonyme

Bedeutung (n.) – die Wichtigkeit oder der Wert einer Sache

Relevanz (n.) – die Bedeutung oder Wichtigkeit in einem bestimmten Zusammenhang

Gewicht (n.) – die Bedeutung oder der Einfluss, den etwas hat

🚫 Antonyme

Unwichtigkeit (n.) – das Fehlen von Bedeutung oder Wichtigkeit

Belanglosigkeit (n.) – die Eigenschaft, unbedeutend zu sein

🌱 Ableitungen

important (adj.) – wichtig

importantly (adv.) – wichtigerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'importare' (hineintragen) über altfranzösisch ins Englische; bezeichnete ursprünglich die Eigenschaft, Gewicht oder Einfluss zu haben.