Lesethema:
important - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：wichtig (important)
important
/ɪmˈpɔːrtənt/
adj.
having great value or influence, so that you need to pay attention to it.
wichtig
➕
/ˈvɪçtɪç/
adj.
Bedeutet, dass etwas großen Wert oder Einfluss hat, sodass man darauf achten muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt aus lat. 'importare' (hineintragen), eigentlich 'wichtig sein'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'im-port' – etwas, das man 'in den Hafen trägt' und daher wichtig ist.
📖 Beispiel
Getting enough sleep before an exam is important for your memory and focus.
Ausreichend Schlaf vor einer Prüfung ist wichtig für dein Gedächtnis und deine Konzentration.
🔗 Kollokationen
important for – wichtig für
important role – wichtige Rolle
important matter – wichtige Angelegenheit
🔄 Synonyme
bedeutend (Adj.) – von großer Bedeutung
essenziell (Adj.) – unerlässlich, notwendig
🚫 Antonyme
unwichtig (Adj.) – von geringer Bedeutung
🌱 Ableitungen
Wichtigkeit (n.) – die Eigenschaft, wichtig zu sein
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Lateinischen 'importare' (hineintragen). Ursprünglich meinte es 'von Bedeutung sein'. Heute in allen Bereichen gebräuchlich.
Bedeutung 2：einflussreich (important)
important
/ɪmˈpɔːrtənt/
adj.
describing a person or position that has a lot of authority and is respected by others.
einflussreich
➕
/ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç/
adj.
Beschreibt eine Person oder Position mit großer Autorität und Respekt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In our family, my grandfather is the most important person when making big decisions.
In unserer Familie ist mein Großvater die wichtigste Person bei großen Entscheidungen.
🔗 Kollokationen
important person – einflussreiche Person
important position – einflussreiche Position
be important in – einflussreich sein in
🔄 Synonyme
bedeutend (Adj.) – von großem Einfluss
maßgeblich (Adj.) – entscheidend, tonangebend
🚫 Antonyme
unbedeutend (Adj.) – ohne Einfluss oder Bedeutung
einflusslos (Adj.) – ohne Autorität
🌱 Ableitungen
Einfluss (n.) – die Fähigkeit, auf etwas zu wirken
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert