Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recall - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich erinnern (recall)

recall 🔊

/rɪˈkɔːl/

v., n.

to bring back a memory or information to your mind.

sich erinnern 🔊

➕

[zɪç ɛˈʁɪnɐn]

v., n.

Bedeutet, eine Erinnerung oder Information wieder ins Bewusstsein zu holen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 're-' (wieder) und 'call' (rufen) zusammen, bedeutet also 'wieder rufen'.

💡 Merkhilfe

Denke an 're-' (wieder) + 'call' (rufen): etwas wieder in den Sinn rufen oder ein Produkt zurückrufen.

📖 Beispiel

The teacher asked us to recall our happiest childhood memory and share it with the class. 🔊 Der Lehrer bat uns, uns an unsere glücklichste Kindheitserinnerung zu erinnern und sie mit der Klasse zu teilen.

🔗 Kollokationen

recall a memory – eine Erinnerung abrufen

recall details – Details ins Gedächtnis rufen

vividly recall – sich lebhaft erinnern

🔄 Synonyme

remember (v.) – sich an etwas erinnern

recollect (v.) – sich ins Gedächtnis zurückrufen

evoke (v.) – hervorrufen, eine Erinnerung wecken

🚫 Antonyme

forget (v.) – etwas vergessen

ignore (v.) – ignorieren, nicht beachten

🌱 Ableitungen

recallable (adj.) – abrufbar, erinnerbar

recaller (n.) – Person, die etwas zurückruft oder sich erinnert

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb stammt aus dem Altfranzösischen 'raccaler' und wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute wird es sowohl für geistiges Erinnern als auch für Produktrückrufe verwendet.

Bedeutung 2：der Rückruf (recall)

recall 🔊

/rɪˈkɔːl/

v., n.

when a company asks customers to return a product because it has a problem.

der Rückruf 🔊

➕

[deːɐ̯ ˈʁʏkʁuːf]

v., n.

Bezeichnet die Aktion eines Unternehmens, ein fehlerhaftes Produkt von Kunden zurückzuholen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The smartphone company had to recall thousands of devices because of a potential battery overheating issue. 🔊 Das Smartphone-Unternehmen musste Tausende von Geräten zurückrufen, weil ein mögliches Problem mit der Überhitzung des Akkus bestand.

🔗 Kollokationen

product recall – Produktrückruf

recall campaign – Rückrufaktion

issue a recall – einen Rückruf aussprechen

🔄 Synonyme

withdraw (v.) – ein Produkt vom Markt nehmen

call back (v.) – zurückrufen, rückrufen

🚫 Antonyme

release (v.) – freigeben, auf den Markt bringen

approve (v.) – genehmigen, zulassen

🌱 Ableitungen

recallable (adj.) – rückrufbar, rückholbar

recaller (n.) – Hersteller, der einen Rückruf durchführt