Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Prison: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gefängnis (prison)

prison 🔊

/ˈprɪz.ən/

A specific building with walls and bars where the government keeps people who have broken the law or are waiting for their court date.

Gefängnis 🔊

➕

[ɡəˈfɛŋnɪs]

Ein Gebäude mit Mauern und Gittern, in dem die Regierung Menschen festhält, die gegen das Gesetz verstoßen haben oder auf ihren Gerichtstermin warten.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'prehendere' (ergreifen) über das Altfranzösische 'prison'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'prehendere' = ergreifen, also der Ort, wo man ergriffen wird.

📖 Beispiel

The old prison was surrounded by high walls and barbed wire, a stark reminder of the consequences of crime. 🔊 Das alte Gefängnis war von hohen Mauern und Stacheldraht umgeben, eine deutliche Erinnerung an die Folgen von Verbrechen.

🔗 Kollokationen

prison sentence – Gefängnisstrafe

prison break – Gefängnisausbruch

prison guard – Gefängniswärter

🔄 Synonyme

jail (n.) – Ein kleineres Gefängnis, oft für kurze Haftstrafen.

penitentiary (n.) – Ein großes Gefängnis für langfristige Inhaftierung.

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Zustand der Ungebundenheit und Selbstbestimmtheit.

🌱 Ableitungen

imprison (v.) – jemanden ins Gefängnis stecken

prisoner (n.) – Person, die im Gefängnis ist

imprisonment (n.) – Zustand des Eingesperrtseins

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich das lateinische 'prehensio' (Ergreifung), entwickelte sich im Altfranzösischen zum Ort der Haft.

Bedeutung 2：Einengung (prison)

prison 🔊

/ˈprɪz.ən/

Used to describe any situation or condition that makes you feel trapped and not free, like a bad job or a bad habit.

Einengung 🔊

➕

[ˈaɪnʔɛŋʊŋ]

Eine Situation oder ein Zustand, in dem man sich gefangen und unfrei fühlt, wie ein schlechter Job oder eine schlechte Angewohnheit.

📁 Kategorie：Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He felt his dead-end job was a prison that stopped him from pursuing his real passion for painting. 🔊 Er empfand seinen Job als Sackgasse als ein Gefängnis, das ihn daran hinderte, seine wahre Leidenschaft für die Malerei zu verfolgen.

🔗 Kollokationen

emotional prison – emotionales Gefängnis

mental prison – mentales Gefängnis

live in a prison – in einem Gefängnis leben (im übertragenen Sinne)

🔄 Synonyme

trap (n.) – Eine Situation, aus der man schwer entkommen kann.

confinement (n.) – Einschränkung der Bewegungsfreiheit oder Möglichkeiten.

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Zustand ohne Zwänge oder Einschränkungen.

liberation (n.) – Befreiung aus einer einschränkenden Situation.

🌱 Ableitungen

imprison (v.) – jemanden (auch im übertragenen Sinne) einsperren

imprisonment (n.) – Zustand der Eingeschränktheit