jail - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gefängnis (jail)

jail 🔊

/dʒeɪl/

A place where people are locked up as a legal punishment, often for breaking serious laws.

Gefängnis 🔊

➕

/ɡəˈfɛŋnɪs/

Ein Gebäude, in dem Personen, die gegen das Gesetz verstoßen haben, als Strafe eingesperrt werden.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📖 Wurzelerklärung

Von altfranzösisch 'jaiole' (Käfig) abstammend, letztlich von lateinisch 'cavea'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gefängnis' mit 'Fang' – dort wird man gefangen.

📖 Beispiel

The judge sentenced the thief to five years in jail. 🔊 Der Richter verurteilte den Dieb zu fünf Jahren Gefängnis.

🔗 Kollokationen

be in jail – im Gefängnis sein

go to jail – ins Gefängnis kommen

be released from jail – aus dem Gefängnis entlassen werden

🔄 Synonyme

Haftanstalt (n.) – Synonym für Gefängnis, oft formell verwendet.

Kerker (n.) – Historischer Begriff für ein Gefängnis, oft unterirdisch.

🌱 Ableitungen

einkerkern (v.) – ins Gefängnis sperren

Gefängniswärter (n.) – Aufseher in einem Gefängnis

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'jail' entwickelte sich aus dem mittelalterlichen Begriff für einen Käfig oder eine Umzäunung. Heute bezeichnet es eine Haftanstalt.