prisoner - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gefangener (prisoner)

prisoner 🔊

/ˈprɪzənər/

A person who is locked up in prison because they broke the law or was captured in a conflict.

Gefangener 🔊

➕

/ɡəˈfaŋənɐ/

Eine Person, die aufgrund eines Gesetzesverstoßes oder einer Gefangennahme in einem Gefängnis eingesperrt ist und ihre Freiheit entzogen bekommt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lat. „prehendere“ (ergreifen) über altfranz. „prisoun“.

💡 Merkhilfe

Merk dir: „Ge-fangen-er“ = jemand, der gefangen ist. Der „-er“ zeigt die handelnde Person an.

📖 Beispiel

While visiting the old castle, we saw the tiny cell where a prisoner would have spent years with only a small window to the outside world. 🔊 Bei unserem Besuch der alten Burg sahen wir die winzige Zelle, in der ein Gefangener Jahre verbracht hätte, mit nur einem kleinen Fenster zur Außenwelt.

🔗 Kollokationen

release a prisoner – einen Gefangenen freilassen

prisoner of war – Kriegsgefangener

hold someone prisoner – jemanden gefangen halten

🔄 Synonyme

Häftling (n.) – eine Person, die in Haft sitzt (oft Synonym für Gefangener)

Insasse (n.) – eine Person, die in einer Anstalt (z. B. Gefängnis) untergebracht ist

Strafgefangener (n.) – ein Gefangener, der eine Strafe verbüßt

🚫 Antonyme

Freier (n.) – eine Person, die nicht in Haft ist, die Freiheit genießt

🌱 Ableitungen

Gefangenschaft (n.) – Zustand des Gefangenseins

gefangen (adj.) – nicht frei, in Haft

gefangen nehmen (v.) – jemanden in Haft nehmen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen und bezeichnete ursprünglich einen inhaftierten Menschen. Im Mittelalter wurden Gefangene oft in Burgverliesen ohne Tageslicht gehalten; heute sind sie in modernen Justizvollzugsanstalten untergebracht.