Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Pretension: Bedeutung, Synonyme und Beispielsätze (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Angeberei (pretension)

pretension 🔊

/prɪˈtenʃən/

When someone acts in a way that is not natural, trying to seem more important, educated, or stylish than they really are.

Angeberei 🔊

➕

/ˈanɡəbəˌʁaɪ/

Das Verhalten, sich künstlich wichtiger, gebildeter oder stilvoller darzustellen, als man ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus lat. 'prae-' (vor) + 'tendere' (spannen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: jemand spannt sich vor (pretend) und tut wichtig.

📖 Beispiel

Her social media feed is full of pretension, with photos of fancy coffee next to obscure philosophy books she probably hasn't read. 🔊 Ihr Social-Media-Feed ist voller Angeberei, mit Fotos von schickem Kaffee neben obskuren Philosophiebüchern, die sie wahrscheinlich nicht gelesen hat.

🔗 Kollokationen

full of pretension – voller Angeberei

without pretension – ohne Angeberei

pretension to elegance – Anspruch auf Eleganz

🔄 Synonyme

arrogance (n.) – überhebliche Haltung

affectation (n.) – gekünsteltes Benehmen

🚫 Antonyme

modesty (n.) – Bescheidenheit

🌱 Ableitungen

pretentious (adj.) – angeberisch, eingebildet

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich im 17. Jh. aus der Bedeutung 'vorgeben' zu 'gespielte Vornehmheit'. Im Recht bezeichnet es einen formalen Anspruch.

Bedeutung 2：Anspruch (pretension)

pretension 🔊

/prɪˈtenʃən/

A formal statement saying that you have a right to something, like a title, a position, or a piece of property.

Anspruch 🔊

➕

/ˈanʃpʁʊx/

Eine formelle Erklärung, dass man ein Recht auf etwas hat, z. B. einen Titel, eine Position oder ein Eigentum.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The lawyer examined the historical documents to assess the validity of the family's pretension to the ancient noble title. 🔊 Der Anwalt prüfte die historischen Dokumente, um die Gültigkeit des Familienanspruchs auf den alten Adelstitel zu bewerten.

🔗 Kollokationen

pretension to the throne – Anspruch auf den Thron

legal pretension – rechtlicher Anspruch

pretension of ownership – Eigentumsanspruch

🔄 Synonyme

claim (n.) – Forderung, Anspruch

assertion (n.) – Behauptung eines Rechts

🚫 Antonyme

renunciation (n.) – Verzicht auf einen Anspruch

🌱 Ableitungen

pretend (v.) – vorgeben, beanspruchen