Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pout Bedeutung: schmollen und vorstehen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schmollen (Pout)

Pout 🔊

/paʊt/

v./n.

To push out your lips to show that you are unhappy or annoyed.

Kind schmollt mit vorgeschobenen Lippen und verschränkten Armen

schmollen 🔊

➕

/ˈʃmɔlən/

v./n.

Die Lippen nach vorne schieben, um Missmut oder Unzufriedenheit auszudrücken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Mittelenglischen 'pouten', vermutlich vom altfranzösischen 'pouter' (Lippen vorstrecken).

💡 Merkhilfe

Denk an 'pout' und 'puff' – wenn du die Lippen aufblähst, schmollst du.

📖 Beispiel

When her mom said no to the extra cookie, the little girl started to pout. 🔊 Als ihre Mutter Nein zu dem extra Keks sagte, begann das kleine Mädchen zu schmollen.

🔗 Kollokationen

pout at someone – jemanden anschmollen

a pouty face – ein schmollendes Gesicht

🔄 Synonyme

sulk (v.) – in übler Laune schweigen und sich zurückziehen

frown (v.) – die Stirn runzeln (oft aus Ärger)

🚫 Antonyme

smile (v.) – lächeln, Freude zeigen

🌱 Ableitungen

pouty (adj.) – schmollend

pouter (n.) – jemand, der schmollt

📖 Kulturelle Geschichte

Bereits im 14. Jahrhundert belegt, vom altfranzösischen 'pouter' abgeleitet. Im modernen Englisch oft für kindliche Trotzreaktionen oder Schmollen genutzt.

Bedeutung 2：vorstehen (Pout)

Pout 🔊

/paʊt/

v./n.

To stick out or swell.

Kissen mit einer nach außen gewölbten Seite

vorstehen 🔊

➕

/foːɐ̯ˈʃteːən/

v./n.

Sich nach außen wölben oder hervorstehen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The fabric of the cushion pouted out from under the heavy book. 🔊 Der Stoff des Kissens wölbte sich unter dem schweren Buch hervor.

🔗 Kollokationen

pout outwards – sich nach außen wölben

a pouting surface – eine sich wölbende Oberfläche

🔄 Synonyme

bulge (v.) – sich ausbeulen, eine Beule bilden

protrude (v.) – hervorragen, herausragen

🚫 Antonyme

sink (v.) – einsinken, nach innen fallen

flatten (v.) – flach werden, eindrücken

🌱 Ableitungen

pouting (adj.) – sich wölbend, hervortretend