Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sink auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Spülbecken (Sink)

Sink 🔊

/sɪŋk/

n., v.

A fixed basin in a kitchen or bathroom with a water supply and a drain, used for washing.

Moderne Edelstahlspüle mit Wasserhahn und Teller

Spülbecken 🔊

➕

[ˈʃpyːlˌbɛkən]

n., v.

Ein fest eingebautes Becken in Küche oder Bad mit Wasseranschluss und Abfluss, das zum Waschen von Geschirr oder Händen dient.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'sincan' (untergehen), verwandt mit dem deutschen 'sinken'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du 'sinkst' in die Tiefe – wie das Wasser im Spülbecken abfließt. Beide bedeuten 'nach unten'.

📖 Beispiel

After dinner, I spent twenty minutes washing a huge pile of dirty dishes in the sink. 🔊 Nach dem Abendessen verbrachte ich zwanzig Minuten damit, einen riesigen Stapel schmutzigen Geschirrs im Spülbecken zu spülen.

🔗 Kollokationen

kitchen sink – Küchenspülbecken

sink full of dishes – mit Geschirr vollgestelltes Spülbecken

sink drain – Spülbeckenabfluss

🔄 Synonyme

Waschbecken (n.) – Ein Becken zum Waschen, meist im Bad

Abwaschbecken (n.) – Ein Becken speziell zum Abwaschen von Geschirr

Spültisch (m.) – Eine Arbeitsfläche mit integriertem Spülbecken

🌱 Ableitungen

Spülbeckenschrank (m.) – Unterschrank unter dem Spülbecken

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'sincan' 'sich senken'. In der Neuzeit wurde es zum Spülbecken, einem festen Bestandteil jeder Küche seit dem 19. Jahrhundert.

Bedeutung 2：sinken (Sink)

Sink 🔊

/sɪŋk/

n., v.

To go down below the surface of something, like water, or to move to a lower position.

Stein sinkt im Wasser mit konzentrischen Wellen

sinken 🔊

➕

[ˈzɪŋkən]

n., v.

Sich nach unten in eine Flüssigkeit oder in eine tiefere Position bewegen; allmählich untergehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We watched the orange sun slowly sink behind the mountains. 🔊 Wir sahen zu, wie die orangefarbene Sonne langsam hinter den Bergen versank.

🔗 Kollokationen

sink into water – ins Wasser sinken

sink to the bottom – auf den Grund sinken

sink in the sea – im Meer versinken

🔄 Synonyme

untergehen (v.) – Vollständig unter die Oberfläche gelangen

versinken (v.) – Langsam und tief in etwas eintauchen

absinken (v.) – Sich allmählich nach unten bewegen

🚫 Antonyme

auftauchen (v.) – An die Oberfläche kommen

steigen (v.) – Sich nach oben bewegen

schwimmen (v.) – Auf der Oberfläche bleiben

🌱 Ableitungen

Senkung (f.) – Das Sinken; Absenkung

versenken (v.) – Etwas sinken lassen

sinkend (adj.) – sich im Sinken befindend