Please make copies of this document – Bedeutung und Nutzung

Bedeutung 1：Bitte Kopien anfertigen (Please make copies of this document)

Please make copies of this document 🔊

/pliːz meɪk ˈkɒpiz əv ðɪs ˈdɒkjʊmənt/

phrase

A polite request asking someone to duplicate a document, usually using a photocopier or printer.

Person geht mit Dokument zu einem Fotokopierer im Büro

Bitte Kopien anfertigen 🔊

➕

/ˈbɪtə ˈkoːpi̯ən ˈanfɛʁtɪɡən/

phrase

Eine höfliche Aufforderung, ein Dokument zu vervielfältigen, meist mit einem Kopierer oder Drucker.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'copy' leitet sich vom lateinischen 'copia' (Menge, Vorrat) ab, das über altfranzösisch 'copie' ins Englische gelangte.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Kopierer vor, der immer wieder die gleiche Seite ausspuckt – 'Kopien anfertigen'.

📖 Beispiel

Before the meeting starts, please make copies of this document for all the attendees. 🔊 Bevor die Besprechung beginnt, fertigen Sie bitte Kopien dieses Dokuments für alle Teilnehmer an.

🔗 Kollokationen

make copies – Kopien anfertigen

copy a document – ein Dokument kopieren

distribute copies – Kopien verteilen

🔄 Synonyme

duplicate (verb) – etwas exakt vervielfältigen

photocopy (verb) – mit einem Kopiergerät vervielfältigen

reproduce (verb) – eine Kopie oder Nachbildung herstellen

🚫 Antonyme

delete (verb) – entfernen oder löschen, sodass keine Kopie mehr existiert

discard original (phrase) – das Original wegwerfen, sodass keine Vorlage mehr vorhanden ist

🌱 Ableitungen

copy (noun) – Kopie, Abschrift

copier (noun) – Kopiergerät

copying (noun) – das Kopieren

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck verbreitete sich mit der Erfindung des Fotokopierers durch Chester Carlson (1938). Heute ist 'Bitte Kopien anfertigen' in Büros weltweit ein Standardausdruck.