Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

persuade - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überreden (persuade)

persuade 🔊

/pərˈsweɪd/

To make someone agree to do something by giving them good reasons.

überreden 🔊

➕

[yːbɐˈʁeːdən]

Jemanden durch Argumente oder Bitten dazu bringen, etwas zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'persuadere' (durch Überredung überzeugen), von 'per-' (durch) + 'suadere' (raten).

💡 Merkhilfe

Denke an 'per' (durch) + 'suade' (raten) → jemanden durch Ratschläge zur Zustimmung bringen.

📖 Beispiel

My mom had to persuade me to eat my vegetables by promising me extra dessert. 🔊 Meine Mutter musste mich überreden, mein Gemüse zu essen, indem sie mir extra Nachtisch versprach.

🔗 Kollokationen

persuade someone to do something – jemanden überreden, etwas zu tun

try to persuade – versuchen zu überreden

easily persuaded – leicht zu überreden

🔄 Synonyme

convince (v.) – jemanden von etwas überzeugen, oft mit stärkeren Beweisen

coax (v.) – jemanden sanft überreden, meist durch Schmeicheln

🚫 Antonyme

dissuade (v.) – jemanden von einer Handlung abbringen

discourage (v.) – jemanden entmutigen, etwas zu tun

🌱 Ableitungen

persuasion (n.) – Überredung

persuasive (adj.) – überzeugend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'persuadere', das in der römischen Rhetorik eine zentrale Rolle spielte. Heute wird er in Alltag und Beruf verwendet, um jemanden durch Argumente zu einer Handlung zu bewegen.

Bedeutung 2：überzeugen (persuade)

persuade 🔊

/pərˈsweɪd/

To make someone believe that something is true or right.

überzeugen 🔊

➕

[yːbɐˈtsɔʏ̯ɡən]

Jemanden davon überzeugen, dass etwas wahr oder richtig ist.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The scientist used clear data and charts to persuade the audience of the importance of protecting the environment. 🔊 Der Wissenschaftler nutzte klare Daten und Diagramme, um das Publikum von der Bedeutung des Umweltschutzes zu überzeugen.

🔗 Kollokationen

persuade someone of something – jemanden von etwas überzeugen

persuade someone that... – jemanden überzeugen, dass...

it persuades me – es überzeugt mich

🔄 Synonyme

convince (v.) – jemanden durch Fakten oder Logik von einer Wahrheit überzeugen

assure (v.) – jemandem versichern, dass etwas wahr ist

🚫 Antonyme

doubt (v.) – an etwas zweifeln

disprove (v.) – das Gegenteil beweisen

🌱 Ableitungen

persuasion (n.) – Überzeugung

persuasive (adj.) – überzeugend

persuadable (adj.) – überzeugbar