Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

offensive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beleidigend (offensive)

offensive 🔊

/əˈfɛnsɪv/

adj.

Causing someone to feel upset, hurt, or annoyed because it is rude or insulting.

beleidigend 🔊

➕

[bəˈlaɪdɪɡənt]

adj.

Etwas, das bei einer Person Gefühle von Verletzung, Ärger oder Kränkung auslöst, weil es unhöflich oder herabwürdigend ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'offendere' (beleidigen, angreifen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'offend' (beleidigen) + 'ive' → beleidigend. Oder im Fußball: 'Offensive' = Angriff.

📖 Beispiel

His joke about her accent was deeply offensive and made everyone in the room uncomfortable. 🔊 Sein Witz über ihren Akzent war zutiefst beleidigend und sorgte für Unbehagen im ganzen Raum.

🔗 Kollokationen

offensive language – beleidigende Sprache

offensive remark – beleidigende Bemerkung

deeply offensive – zutiefst beleidigend

🔄 Synonyme

insulting (adj.) – jemanden bewusst herabwürdigend

rude (adj.) – unhöflich und respektlos

hurtful (adj.) – psychisch verletzend

🚫 Antonyme

polite (adj.) – höflich und respektvoll

complimentary (adj.) – lobend und schmeichelhaft

🌱 Ableitungen

offensiveness (n.) – die beleidigende Art

offend (v.) – beleidigen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Sport und Militär beschreibt 'offensive' die angreifende Taktik, im Alltag steht es für verletzendes Verhalten. Beide Bedeutungen leiten sich vom gleichen lateinischen Ursprung ab.

Bedeutung 2：angreifend (offensive)

offensive 🔊

/əˈfɛnsɪv/

adj.

Relating to or used for attacking in war, sports, or an argument.

angreifend 🔊

➕

[ˈanɡʁaɪfənt]

adj.

Bezieht sich auf eine Taktik oder Handlung, die darauf abzielt, in Krieg, Sport oder einer Debatte anzugreifen, anstatt sich zu verteidigen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The team's new coach is known for his offensive playing style, always trying to score goals rather than just defend. 🔊 Der neue Trainer der Mannschaft ist für seinen angreifenden Spielstil bekannt, bei dem er stets Tore erzielen will, anstatt nur zu verteidigen.

🔗 Kollokationen

offensive strategy – Angriffsstrategie

offensive line – Angriffslinie (im Sport)

offensive move – Angriffszug

🔄 Synonyme

attacking (adj.) – auf Angriff ausgerichtet

aggressive (adj.) – offensiv und energisch vorgehend

🚫 Antonyme

defensive (adj.) – verteidigend, abwehrend

🌱 Ableitungen

offense (n.) – Angriff (im Sport)

offensively (adv.) – in angreifender Weise