Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

offense: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Beleidigung (offense)

offense 🔊

/əˈfɛns/

A behavior that makes someone feel hurt or upset.

Beleidigung 🔊

➕

/bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/

Ein Verhalten, das jemanden verletzt oder ärgert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'offensa' (Anstoß, Verletzung).

💡 Merkhilfe

Off + fence: denk an einen 'offenen Zaun' – du verletzt Gefühle oder brichst ein Gesetz.

📖 Beispiel

At the party, his joke about her cooking caused offense, and she left the room quietly. 🔊 Auf der Party führte sein Witz über ihr Kochen zu Beleidigung, und sie verließ leise den Raum.

🔗 Kollokationen

take offense – Anstoß nehmen

cause offense – Anstoß erregen

offense to – Beleidigung für

🔄 Synonyme

insult (n.) – eine beleidigende Bemerkung oder Handlung

affront (n.) – eine absichtliche Beleidigung

🚫 Antonyme

compliment (n.) – eine wertschätzende Äußerung

praise (n.) – Lob oder Anerkennung

🌱 Ableitungen

offensive (adj.) – beleidigend

offend (v.) – beleidigen

📖 Kulturelle Geschichte

'Offensa' bedeutete im Lateinischen 'Anstoß'. Die juristische Bedeutung 'Straftat' entstand im 15. Jahrhundert.

Bedeutung 2：Straftat (offense)

offense 🔊

/əˈfɛns/

An act that breaks the law.

Straftat 🔊

➕

/ˈʃtʁaːfˌtaːt/

Eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Driving over the speed limit is a traffic offense that can result in a fine. 🔊 Das Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung ist eine Verkehrsstraftat, die zu einer Geldstrafe führen kann.

🔗 Kollokationen

commit an offense – eine Straftat begehen

minor offense – geringfügige Straftat

criminal offense – Straftat

🔄 Synonyme

crime (n.) – eine gesetzeswidrige Handlung

violation (n.) – ein Verstoß gegen eine Regel oder ein Gesetz

infraction (n.) – eine leichte Gesetzesübertretung

🚫 Antonyme

compliance (n.) – Einhaltung der Gesetze

legality (n.) – Gesetzmäßigkeit

🌱 Ableitungen

offender (n.) – Täter, Straftäter

offensive (adj.) – angreifend (z. B. Angriffskrieg)