Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Narrative – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Erzählung (narrative)

narrative 🔊

/ˈnær.ə.tɪv/

a story that is told or written, describing a connected series of events.

Erzählung 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]

Eine Erzählung ist eine mündliche oder schriftliche Darstellung einer Abfolge von Ereignissen, die oft fiktiv oder real ist und einen roten Faden hat.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'narrare' (erzählen) und dem Suffix -iv abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an „erzählen“ – „narr“ (Narr) + „ative“ → ein Narr erzählt eine Geschichte.

📖 Beispiel

The novelist skillfully weaved together the narrative from the perspectives of three different characters. 🔊 Der Roman verflocht geschickt die Erzählung aus der Perspektive von drei verschiedenen Charakteren.

🔗 Kollokationen

compelling narrative – fesselnde Erzählung

historical narrative – historische Erzählung

fictional narrative – fiktionale Erzählung

🔄 Synonyme

story (n.) – Eine meist kurze oder mündliche Erzählung von Ereignissen.

tale (n.) – Eine oft fantastische oder märchenhafte Erzählung.

account (n.) – Ein Bericht über tatsächliche oder erlebte Ereignisse.

🌱 Ableitungen

narrator (n.) – Erzähler

narration (n.) – Erzählung (als Vorgang)

narrate (v.) – erzählen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und fand im 16. Jahrhundert ins Englische. Heute ist es zentral in Literatur, Film und Journalismus für die Darstellung von Ereignissen.

Bedeutung 2：Darstellung (narrative)

narrative 🔊

/ˈnær.ə.tɪv/

a particular way of explaining or understanding events, often reflecting a specific viewpoint.

Darstellung 🔊

➕

[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

Eine Darstellung ist eine bestimmte Art, Ereignisse oder Sachverhalte zu erklären oder zu interpretieren, die oft eine subjektive Perspektive widerspiegelt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The documentary presented a very different narrative about the success of the community project than what was reported in the mainstream news. 🔊 Die Dokumentation präsentierte eine ganz andere Darstellung des Erfolgs des Gemeinschaftsprojekts als die in den Mainstream-Nachrichten.

🔗 Kollokationen

political narrative – politische Darstellung

alternative narrative – alternative Darstellung

dominant narrative – vorherrschende Darstellung

🔄 Synonyme

interpretation (n.) – Eine subjektive Auslegung oder Deutung von Ereignissen.

perspective (n.) – Ein bestimmter Blickwinkel oder Standpunkt, aus dem etwas betrachtet wird.

version (n.) – Eine bestimmte Darstellung von Ereignissen, die von anderen abweichen kann.

🚫 Antonyme

fact (n.) – Ein objektiv nachweisbarer Sachverhalt, frei von subjektiver Deutung.

🌱 Ableitungen

narrativ (adj.) – erzählend, geschichtenbezogen