narrator - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Erzähler (narrator)

narrator 🔊

/ˈnæreɪtər/

The person or character who tells a story in a book, film, or documentary, guiding the audience through the events.

Erzähler 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ]

Die Person oder Figur, die in einem Buch, Film oder Dokumentarfilm die Geschichte erzählt und das Publikum durch die Ereignisse führt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'narrare' (erzählen) abgeleitet; bedeutet 'Erzähler'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Erzähl' + 'er' = der Erzähler.

📖 Beispiel

The narrator of the audiobook has such a calming voice that it makes the story come alive. 🔊 Der Erzähler des Hörbuchs hat eine so beruhigende Stimme, dass die Geschichte lebendig wird.

🔗 Kollokationen

first-person narrator – Ich-Erzähler

omniscient narrator – allwissender Erzähler

narrator's voice – Erzählerstimme

🔄 Synonyme

Sprecher (m.) – Person, die einen Text spricht oder vorliest

Berichterstatter (m.) – Person, die über etwas berichtet

🚫 Antonyme

Zuhörer (m.) – Person, die einer Erzählung zuhört

Leser (m.) – Person, die einen Text liest (im Gegensatz zum Vorleser)

🌱 Ableitungen

erzählen (v.) – eine Geschichte erzählen

Erzählung (f.) – das Erzählte, die Geschichte

erzählerisch (adj.) – das Erzählen betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'narrare' (erzählen), das auf 'gnarus' (wissend) zurückgeht. Ein Erzähler teilt also Wissen durch Geschichten.