Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

account Verb: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ausmachen (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To make up or form a particular amount or part of something.

ausmachen 🔊

➕

[ˈaʊsˌmaxən]

Einen bestimmten Anteil oder Teil von etwas bilden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abstammt von lat. "computare" (berechnen) über altfranz. "acont" zu engl. "account".

💡 Merkhilfe

Stell dir "a count" vor: eine Zählung, die einen Teil ausmacht, oder eine Erklärung, die man abgibt.

📖 Beispiel

Renewable energy sources now account for nearly one-third of the country's electricity. 🔊 Erneuerbare Energiequellen machen jetzt fast ein Drittel des Stroms des Landes aus.

🔗 Kollokationen

account for 30% of something – 30 % von etwas ausmachen

account for the majority – die Mehrheit ausmachen

🔄 Synonyme

make up (V.) – einen Teil von etwas bilden

constitute (V.) – etwas ausmachen oder darstellen

🌱 Ableitungen

accountable (Adj.) – verantwortlich

accountability (N.) – Verantwortlichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort "account" stammt aus dem Altfranzösischen "acont", das auf das spätlateinische "computus" (Berechnung) zurückgeht. Ursprünglich ein Buchhaltungsbegriff, entwickelte es sich im Englischen zur allgemeinen Bedeutung von "Erklärung" oder "Anteil".

Bedeutung 2：Rechenschaft ablegen (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To give a reason or explanation for something.

Rechenschaft ablegen 🔊

➕

[ˈʁɛçənʃaft ˈaːbleːɡən]

Eine Erklärung oder einen Grund für etwas geben, insbesondere für ein Verhalten oder ein Ereignis.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She had to account for her absence from the party, so she told everyone she was feeling unwell. 🔊 Sie musste ihre Abwesenheit von der Party erklären, also sagte sie allen, dass sie sich unwohl fühlte.

🔗 Kollokationen

account for one's actions – für sein Handeln Rechenschaft ablegen

account for the delay – die Verzögerung erklären

🔄 Synonyme

explain (V.) – etwas klar und verständlich darlegen

justify (V.) – etwas als richtig oder angemessen verteidigen

🚫 Antonyme

ignore (V.) – etwas bewusst nicht beachten

disregard (V.) – etwas außer Acht lassen

🌱 Ableitungen

accountable (Adj.) – rechenschaftspflichtig

accountability (N.) – Rechenschaftspflicht