Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

justify - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：rechtfertigen (justify)

justify 🔊

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

vt.

To give a good reason or explanation for why you did something.

rechtfertigen 🔊

➕

/ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡən/

vt.

Einen Grund oder eine Erklärung dafür geben, warum man etwas getan hat, um es als richtig oder akzeptabel darzustellen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'justificare' (gerecht machen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'just' (gerecht) + 'ify' → etwas gerechtfertigt machen.

📖 Beispiel

The CEO needed to justify the company's decision to lay off employees during the town hall meeting. 🔊 Der CEO musste die Entscheidung des Unternehmens, Mitarbeiter zu entlassen, in der Betriebsversammlung rechtfertigen.

🔗 Kollokationen

justify a decision – eine Entscheidung rechtfertigen

justify one's actions – sein Handeln rechtfertigen

justify oneself – sich rechtfertigen

🔄 Synonyme

begründen (vt.) – etwas mit Gründen versehen, um es verständlich zu machen

erklären (vt.) – etwas so darlegen, dass es nachvollziehbar wird

🚫 Antonyme

kritisieren (vt.) – etwas beanstanden oder tadeln

verurteilen (vt.) – etwas scharf ablehnen oder als falsch bezeichnen

🌱 Ableitungen

justification (N.) – die Rechtfertigung

justifiable (Adj.) – rechtfertigbar

unjustified (Adj.) – ungerechtfertigt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein juristischer Begriff im römischen Recht, der bedeutete, eine Handlung als rechtmäßig darzustellen. Heute im Alltag verwendet, um Entscheidungen zu erklären.

Bedeutung 2：begründen (justify)

justify 🔊

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

vt.

If a good result is enough to make a cost or action seem acceptable, then it justifies it.

begründen 🔊

➕

/bəˈɡʁʏndən/

vt.

Zeigen, dass ein positives Ergebnis ausreicht, um Kosten oder Handlungen als akzeptabel erscheinen zu lassen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The environmental benefits of the new policy fully justify the initial investment required. 🔊 Die Umweltvorteile der neuen Richtlinie begründen die erforderliche Anfangsinvestition vollständig.

🔗 Kollokationen

justify the cost – die Kosten rechtfertigen

justify the investment – die Investition begründen

justify the expense – die Ausgabe rechtfertigen

🔄 Synonyme

legitimieren (vt.) – etwas als berechtigt oder gültig darstellen

rechtfertigen (vt.) – etwas durch Gründe als richtig erweisen

🚫 Antonyme

infrage stellen (vt.) – Zweifel an der Berechtigung von etwas äußern

ablehnen (vt.) – etwas nicht akzeptieren oder für unangemessen halten

🌱 Ableitungen

justification (N.) – die Begründung (im Sinne einer Kosten-Nutzen-Rechtfertigung)