Lesethema:
mother - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Mutter (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
a female who gives birth to or raises a child
Mutter
➕
/ˈmʊtɐ/
n./v.
Eine Frau, die ein Kind geboren oder aufgezogen hat und sich um es kümmert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus altenglisch 'mōdor', verwandt mit deutsch 'Mutter' und lateinisch 'mater'.
💡 Merkhilfe
Mutter klingt wie 'murmeln' – eine Mutter murmelt ihrem Kind liebevolle Worte zu.
📖 Beispiel
My mother always knows how to cheer me up after a bad day at school.
Meine Mutter weiß immer, wie sie mich nach einem schlechten Schultag aufmuntern kann.
🔗 Kollokationen
single mother – alleinerziehende Mutter
mother tongue – Muttersprache
mother nature – Mutter Natur
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
father (n.) – männlicher Elternteil
🌱 Ableitungen
motherly (adj.) – mütterlich, fürsorglich
motherhood (n.) – Mutterschaft
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'mother' hat indogermanische Wurzeln (vgl. Sanskrit 'mātṛ'). Es bezeichnet seit jeher die gebärende oder fürsorgliche Frau und ist in vielen Sprachen ähnlich.
Bedeutung 2：bemuttern (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
to care for someone with the kindness and protectiveness of a mother
bemuttern
➕
/bəˈmʊtɐn/
n./v.
Jemanden oder etwas überfürsorglich oder liebevoll umsorgen, wie eine Mutter es tun würde.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She mothered the lost kitten, feeding it with a bottle and keeping it warm.
Sie bemutierte das verlorene Kätzchen, fütterte es mit der Flasche und hielt es warm.
🔗 Kollokationen
mother a child – ein Kind bemuttern
mother a plant – eine Pflanze hegen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
neglect (v.) – nicht die nötige Aufmerksamkeit oder Fürsorge geben
🌱 Ableitungen
mothering (n.) – das fürsorgliche Umsorgen durch eine Mutterfigur
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert