Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

father - English Vocabulary (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Vater (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

The male parent of a child.

A warm, candid photo of a smiling middle-aged man holding hands with a young child (approximately 5-7 years old) in a sunny park. They are walking together, looking at each other. The father is dressed casually. The background is softly blurred trees and grass. Natural daylight, focus on their connection and expressions.

Vater 🔊

➕

/ˈfaːtɐ/

Der männliche Elternteil eines Kindes.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'fæder' und indogermanisch *pəter- ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pa' (wie Papa) + 'ther' (wie Therapeut) – der Vater ist der erste Therapeut.

📖 Beispiel

My father taught me how to ride a bike in the park on a sunny Sunday afternoon. 🔊 Mein Vater brachte mir an einem sonnigen Sonntagnachmittag im Park das Fahrradfahren bei.

🔗 Kollokationen

biological father – biologischer Vater

father figure – Vaterfigur

fatherhood – Vaterschaft

🔄 Synonyme

Papa (n.) – umgangssprachlicher Ausdruck für Vater

Erzeuger (n.) – biologischer Vater (formell)

🚫 Antonyme

Mutter (n.) – weiblicher Elternteil

Kind (n.) – Nachkomme

🌱 Ableitungen

väterlich (adj.) – wie ein Vater

Vaterland (n.) – Heimatland

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'father' ist eines der ältesten in indogermanischen Sprachen und hat sich über Jahrtausende kaum verändert.

Bedeutung 2：Begründer (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

A man who starts or invents something important, like an idea, a field of study, or an organization.

A historical-style portrait of a distinguished, older man with white hair (like a scientist or philosopher), standing in a library or study. He is looking thoughtfully at a globe or an early scientific instrument on a wooden desk. Warm, classic oil painting lighting. The scene evokes wisdom and creation.

Begründer 🔊

➕

/bəˈɡʁʏndɐ/

Ein Mann, der etwas Wichtiges beginnt oder erfindet, z. B. eine Idee, ein Forschungsfeld oder eine Organisation.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Many people call Tim Berners-Lee the father of the World Wide Web because of his groundbreaking invention. 🔊 Viele bezeichnen Tim Berners-Lee als den Vater des World Wide Web wegen seiner bahnbrechenden Erfindung.

🔗 Kollokationen

founding father – Gründervater

father of modern science – Vater der modernen Wissenschaft

spiritual father – geistiger Vater

🔄 Synonyme

Gründer (n.) – jemand, der etwas ins Leben ruft

Urheber (n.) – Schöpfer einer Idee oder eines Werkes

🚫 Antonyme

Nachfolger (n.) – jemand, der nach einem kommt

Zerstörer (n.) – jemand, der etwas kaputt macht

🌱 Ableitungen

begründen (v.) – den Grund legen für etwas

Bedeutung 3：Pater (father)

father 🔊

/ˈfɑːðər/

A title for a priest in some Christian churches, such as the Catholic Church.

A priest in traditional black clerical clothing with a white collar, standing calmly at the front of a simple, quiet church. Soft light streams through a stained glass window, illuminating the space. He has a kind expression. The focus is on his role and attire in a peaceful religious setting.

Pater 🔊

➕

/ˈpaːtɐ/

Ein Titel für einen Priester in einigen christlichen Kirchen, wie der katholischen Kirche.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The villagers went to the local church to seek advice from Father James, whom they deeply respected. 🔊 Die Dorfbewohner gingen zur örtlichen Kirche, um Pater James um Rat zu fragen, den sie sehr respektierten.

🔗 Kollokationen

Father John – Pater Johannes

holy father – Heiliger Vater (Papst)

father confessor – Beichtvater

🔄 Synonyme

Priester (n.) – geistlicher Amtsträger

Geistlicher (n.) – Mitglied des Klerus

🚫 Antonyme

Laie (n.) – nicht geweihte Person

🌱 Ableitungen

patristisch (adj.) – die Kirchenväter betreffend