Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

moderate – Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gemäßigt (moderate)

moderate 🔊

/ˈmɒdərət/

adj.

Not too much and not too little; in the middle, not extreme.

Laufband mittlere Stufe moderate Einstellung

gemäßigt 🔊

➕

/ɡəˈmɛːsɪçt/

adj.

Weder zu viel noch zu wenig; in der Mitte, nicht extrem. Beschreibt eine ausgewogene Menge oder Intensität.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'moderatus' (gemäßigt, mäßig), Partizip von 'moderari' (mäßigen), verwandt mit 'modus' (Maß).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mode' (Art und Weise) + 'Rate' (Maß) → die richtige Art und Weise im Maß halten.

📖 Beispiel

My doctor recommended moderate exercise, like a 30-minute walk every day, instead of intense workouts. 🔊 Mein Arzt empfahl gemäßigte Bewegung, wie einen 30-minütigen Spaziergang täglich, anstatt intensiver Workouts.

🔗 Kollokationen

moderate temperature – gemäßigte Temperatur

moderate success – mäßiger Erfolg

moderate speed – mäßige Geschwindigkeit

🔄 Synonyme

mild (adj.) – sanft, nicht stark; ähnlich wie gemäßigt, aber oft für Wetter oder Geschmack verwendet.

temperate (adj.) – gemäßigt, besonders in Bezug auf Klima oder Verhalten; formeller als 'moderate'.

🚫 Antonyme

extreme (adj.) – extrem, übertrieben, das Gegenteil von gemäßigt.

excessive (adj.) – übermäßig, zu viel; das Gegenteil von maßvoll.

🌱 Ableitungen

moderation (n.) – Mäßigung, das Prinzip des maßvollen Handelns

moderately (adv.) – gemäßigt, in maßvoller Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'moderatus' ab, das im antiken Rom für ausgewogene Entscheidungen und gemäßigte Lebensführung stand. Es wurde über das Altfranzösische ins Englische übernommen.

Bedeutung 2：mäßigen (moderate)

moderate 🔊

/ˈmɒdərət/

adj.

To make something less strong or extreme; or to lead a discussion and make sure it is fair.

Moderator beruhigt Diskussion moderate Geste

mäßigen 🔊

➕

/ˈmɛːsɪɡən/

adj.

Eine Diskussion leiten und für Fairness sorgen; oder etwas weniger stark oder extrem machen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the heated debate, Sarah tried to moderate the conversation by reminding everyone to respect different opinions. 🔊 Während der hitzigen Debatte versuchte Sarah, das Gespräch zu mäßigen, indem sie alle daran erinnerte, unterschiedliche Meinungen zu respektieren.

🔗 Kollokationen

moderate a panel – eine Podiumsdiskussion moderieren

moderate one's tone – seinen Ton mäßigen

moderate the conflict – den Konflikt entschärfen

🔄 Synonyme

mediate (v.) – vermitteln, zwischen zwei Parteien eine Lösung finden; stärker auf Konfliktlösung fokussiert.

temper (v.) – abmildern, mäßigen; oft im übertragenen Sinne (z.B. Temperatur oder Emotionen).

🚫 Antonyme

escalate (v.) – eskalieren, verschlimmern; das Gegenteil von mäßigen.

aggravate (v.) – verschlimmern, reizen; das Gegenteil von entschärfen.

🌱 Ableitungen

moderator (n.) – Moderator, Diskussionsleiter

moderation (n.) – Mäßigung, auch die Rolle des Moderators