moderation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Mäßigung (moderation)

moderation 🔊

/ˌmɑːdəˈreɪʃən/

Not doing too much or too little; keeping things balanced and reasonable.

Mäßigung 🔊

➕

/ˈmɛːsɪɡʊŋ/

Die Fähigkeit, nicht zu viel oder zu wenig zu tun; ein ausgewogenes, vernünftiges Verhalten.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'moderatio' ab, was 'Maßhalten' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mode' – die Mitte zwischen zwei Extremen ist immer im Trend.

📖 Beispiel

Eating sweets in moderation can be enjoyable without harming your health. 🔊 Süßigkeiten in Mäßigung zu essen, kann genussvoll sein, ohne der Gesundheit zu schaden.

🔗 Kollokationen

in moderation – in Maßen

with moderation – mit Maß

practice moderation – Mäßigung üben

🔄 Synonyme

Bescheidenheit (n.) – Zurückhaltung, nicht übertreiben

Ausgewogenheit (n.) – Gleichgewicht zwischen Gegensätzen

Enthaltsamkeit (n.) – Bewusster Verzicht auf Übermaß

🚫 Antonyme

Übermaß (n.) – Zuviel des Guten

Maßlosigkeit (n.) – Fehlen von Grenzen und Balance

🌱 Ableitungen

moderat (adj.) – gemäßigt, nicht extrem

moderieren (v.) – eine Diskussion leiten oder dosieren

📖 Kulturelle Geschichte

In der römischen Philosophie galt 'moderatio' als eine der vier Kardinaltugenden. Heute wird der Begriff häufig im Kontext von Ernährung und Lebensstil verwendet.