Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mature (reif, überlegt) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：reif (mature)

mature 🔊

/məˈtʃʊr/

adj.

Fully grown or developed, like a ripe fruit ready to eat or an adult person.

reif 🔊

➕

/ʁaɪf/

adj.

Vollständig ausgewachsen oder entwickelt, wie ein reifes Obst, das essbereit ist, oder ein erwachsener Mensch.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'maturus' (reif, rechtzeitig) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Matur' – die schweizerische Reifeprüfung steht für Reife.

📖 Beispiel

The cheese needs a few more weeks to mature before it gets its rich flavor. 🔊 Der Käse braucht noch ein paar Wochen, um zu reifen, bevor er sein volles Aroma entfaltet.

🔗 Kollokationen

mature fruit – reife Frucht

mature adult – reifer Erwachsener

mature cheese – gereifter Käse

🔄 Synonyme

ripe (adj.) – reif (für Obst)

adult (adj.) – erwachsen (für Menschen)

🚫 Antonyme

immature (adj.) – unreif

young (adj.) – jung

🌱 Ableitungen

maturity (n.) – Reife

maturation (n.) – Reifung

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'maturus' (reif, rechtzeitig). Ursprünglich für Obst verwendet, später auf Menschen und Gedanken übertragen.

Bedeutung 2：überlegt (mature)

mature 🔊

/məˈtʃʊr/

adj.

Carefully thought about over time, not rushed or impulsive.

überlegt 🔊

➕

/yːbɐˈleːkt/

adj.

Sorgfältig über einen Zeitraum hinweg durchdacht, nicht überstürzt oder impulsiv.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a night of reflection, she gave a mature response to the criticism. 🔊 Nach einer Nacht des Nachdenkens gab sie eine überlegte Antwort auf die Kritik.

🔗 Kollokationen

mature decision – überlegte Entscheidung

mature response – überlegte Antwort

mature reflection – reifliche Überlegung

🔄 Synonyme

thoughtful (adj.) – nachdenklich

deliberate (adj.) – bewusst, absichtlich

considered (adj.) – bedacht

🚫 Antonyme

impulsive (adj.) – impulsiv

rash (adj.) – voreilig

🌱 Ableitungen

maturity (n.) – Reife (auch im übertragenen Sinne)

maturely (adv.) – reiflich, überlegt