Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

deliberate – Bedeutung, Synonyme & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：absichtlich (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Done on purpose; not by accident.

absichtlich 🔊

➕

[ˈapzɪçtlɪç]

adj.

Mit Absicht getan; nicht versehentlich.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'deliberatus', aus 'de-' + 'librare' (abwägen).

💡 Merkhilfe

Merk: 'de-liberate' → 'die Libelle überlegt genau'.

📖 Beispiel

The student gave a deliberate cough to get the teacher's attention during the quiet exam. 🔊 Der Schüler gab ein absichtliches Husten, um während der ruhigen Prüfung die Aufmerksamkeit des Lehrers zu erregen.

🔗 Kollokationen

deliberate action – absichtliche Handlung

deliberate lie – absichtliche Lüge

deliberate attempt – absichtlicher Versuch

🔄 Synonyme

intentional (adj.) – mit Absicht getan

willful (adj.) – absichtlich und trotzig

premeditated (adj.) – im Voraus geplant

🚫 Antonyme

accidental (adj.) – unabsichtlich, durch Zufall

unintentional (adj.) – ohne Absicht

🌱 Ableitungen

deliberately (adv.) – absichtlich

deliberation (n.) – Überlegung

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom wurde 'deliberare' für sorgfältige Beratungen im Senat verwendet – das Wort spiegelt die römische Kultur der abwägenden Entscheidungsfindung wider.

Bedeutung 2：überlegt (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Carefully thought about before being done; not rushed or impulsive.

überlegt 🔊

➕

[yːbɐˈleːkt]

adj.

Sorgfältig durchdacht, nicht impulsiv oder überstürzt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a week of deliberate consideration, she finally decided to accept the job offer in another city. 🔊 Nach einer Woche überlegter Abwägung entschied sie sich schließlich, das Stellenangebot in einer anderen Stadt anzunehmen.

🔗 Kollokationen

deliberate consideration – sorgfältige Überlegung

deliberate decision – wohlüberlegte Entscheidung

deliberate choice – bewusste Wahl

🔄 Synonyme

considered (adj.) – gut durchdacht

thoughtful (adj.) – nachdenklich, überlegt

calculated (adj.) – kalkuliert, abgewogen

🚫 Antonyme

rash (adj.) – unüberlegt, überstürzt

impulsive (adj.) – impulsiv, spontan

🌱 Ableitungen

deliberately (adv.) – überlegt, bewusst

deliberateness (n.) – Bedächtigkeit

Bedeutung 3：bedächtig (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Slow and careful in movement or manner; unhurried.

bedächtig 🔊

➕

[bəˈdɛçtɪç]

adj.

Langsam und vorsichtig in Bewegung oder Art; ohne Eile.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With deliberate steps, the speaker walked to the podium, making eye contact with the audience to build connection. 🔊 Mit bedächtigen Schritten ging der Redner zum Podium und suchte Augenkontakt mit dem Publikum, um eine Verbindung aufzubauen.

🔗 Kollokationen

deliberate pace – bedächtiges Tempo

deliberate movement – langsame, bewusste Bewegung

deliberate manner – bedächtige Art

🔄 Synonyme

unhurried (adj.) – ohne Eile, gelassen

measured (adj.) – gemessen, kontrolliert

leisurely (adj.) – gemächlich, entspannt

🚫 Antonyme

hasty (adj.) – hastig, übereilt

hurried (adj.) – gehetzt, eilig

🌱 Ableitungen

deliberately (adv.) – bedächtig