Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thoughtful - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：rücksichtsvoll (thoughtful)

thoughtful 🔊

/ˈθɔːtfəl/

adj.

Showing that you think about and care for other people's needs and feelings.

rücksichtsvoll 🔊

➕

/ˈʁʏkzɪçt͡sfɔl/

adj.

Bedeutet, dass jemand aufmerksam und einfühlsam die Bedürfnisse anderer berücksichtigt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'thought' (Gedanke) + '-ful' (voll).

💡 Merkhilfe

Merk: 'thought' + 'ful' = voller Gedanken (für andere oder tiefgründig).

📖 Beispiel

It was so thoughtful of you to bring an umbrella for me since you knew it might rain. 🔊 Es war sehr rücksichtsvoll von dir, mir einen Regenschirm mitzubringen, da du wusstest, dass es regnen könnte.

🔗 Kollokationen

thoughtful gesture – rücksichtsvolle Geste

thoughtful gift – durchdachtes Geschenk

thoughtful person – rücksichtsvolle Person

🔄 Synonyme

considerate (adj.) – rücksichtsvoll, aufmerksam

caring (adj.) – fürsorglich, liebevoll

🚫 Antonyme

inconsiderate (adj.) – rücksichtslos, unaufmerksam

🌱 Ableitungen

thoughtfulness (n.) – Rücksichtnahme

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'þōhtful' ('voller Gedanken'). Heute drückt es Rücksichtnahme oder tiefes Nachdenken aus.

Bedeutung 2：nachdenklich (thoughtful)

thoughtful 🔊

/ˈθɔːtfəl/

adj.

Thinking a lot about something in a quiet and serious way.

nachdenklich 🔊

➕

/ˈnaːxˌdɛŋklɪç/

adj.

Beschreibt eine Person, die in ruhiger, ernster Weise über etwas nachdenkt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She sat by the window with a thoughtful expression, gazing at the falling leaves. 🔊 Sie saß am Fenster mit einem nachdenklichen Ausdruck und blickte auf die fallenden Blätter.

🔗 Kollokationen

thoughtful silence – nachdenkliches Schweigen

thoughtful look – nachdenklicher Blick

thoughtful mood – nachdenkliche Stimmung

🔄 Synonyme

pensive (adj.) – gedankenvoll, in Gedanken versunken

reflective (adj.) – reflektierend, nachdenklich

🚫 Antonyme

thoughtless (adj.) – gedankenlos, unbedacht

🌱 Ableitungen

thoughtfulness (n.) – Nachdenklichkeit