Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

mantle Bedeutung: Umhang, Decke & Erdmantel erklärt (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Umhang (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A loose, sleeveless piece of clothing that is worn like a long coat, often for warmth or to show status, similar to what kings or wizards wear.

Umhang 🔊

➕

/ˈʊmhaŋ/

Ein weiter, ärmelloser Überwurf, der wie ein langer Mantel getragen wird, oft aus schwerem Stoff, um Wärme oder Status zu zeigen.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'mantellum' (Umhang/Decke) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mantel' – ein Umhang bedeckt wie der Erdmantel die Erde.

📖 Beispiel

On that cold morning, the old wizard wrapped his thick woolen mantle tightly around himself before stepping out into the forest. 🔊 An jenem kalten Morgen wickelte der alte Zauberer seinen dicken Wollumhang fest um sich, bevor er in den Wald hinaustrat.

🔗 Kollokationen

royal mantle – königlicher Umhang

woolen mantle – Wollumhang

🔄 Synonyme

cloak (n.) – ähnlicher weiter Überwurf, oft mit Kapuze

cape (n.) – kürzerer Umhang ohne Ärmel

🌱 Ableitungen

mantled (adj.) – mit einem Umhang bekleidet

mantling (n.) – Stoff eines Umhangs (auch in der Heraldik)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'mantle' entwickelte sich aus dem lateinischen 'mantellum' über das Altfranzösische ins Englische. Heute bezeichnet es auch natürliche Deckschichten und den Erdmantel.

Bedeutung 2：Decke (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A layer that covers a surface, like a blanket. It can be snow on mountains or moss on rocks, not something you wear but something that naturally lies on top.

Decke 🔊

➕

/ˈdɛkə/

Eine natürliche Schicht, die eine Oberfläche bedeckt, wie Schnee auf Bergen oder Moos auf Steinen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the heavy snow, a pure white mantle covered the entire valley, making everything look peaceful and clean. 🔊 Nach dem starken Schneefall bedeckte eine reine weiße Decke das gesamte Tal und ließ alles friedlich und sauber wirken.

🔗 Kollokationen

mantle of snow – Schneedecke

mantle of moss – Moosdecke

🔄 Synonyme

blanket (n.) – dicke, gleichmäßige Deckschicht

layer (n.) – Schicht, die etwas überzieht

🚫 Antonyme

exposure (n.) – Zustand ohne bedeckende Schicht

🌱 Ableitungen

mantled (adj.) – bedeckt (z.B. schneebedeckt)

Bedeutung 3：Erdmantel (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

In geology, it's the thick layer of hot rock between the Earth's crust (the surface) and its core (the center), like the white part of a boiled egg.

Erdmantel 🔊

➕

/ˈeːɐ̯tˌmantl̩/

Die dicke Schicht aus heißem Gestein zwischen der Erdkruste und dem Erdkern, vergleichbar mit dem Eiweiß eines gekochten Eis.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Volcanoes erupt when hot material from the Earth's mantle finds a way to break through the crust. 🔊 Vulkane brechen aus, wenn heißes Material aus dem Erdmantel einen Weg durch die Erdkruste findet.

🔗 Kollokationen

earth's mantle – Erdmantel

mantle convection – Mantelkonvektion

🔄 Synonyme

lithosphere (n.) – die obere feste Schicht der Erde, die Kruste und oberen Mantel umfasst (teilweise überlappend)

🚫 Antonyme

crust (n.) – die äußerste, dünne Gesteinsschicht der Erde

core (n.) – der zentrale Teil der Erde, bestehend aus flüssigem und festem Metall

🌱 Ableitungen

mantle plume (n.) – aufsteigender heißer Gesteinsstrom im Erdmantel