Lesethema:
blanket - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Decke (blanket)
blanket
/ˈblæŋkɪt/
n./v.
A large piece of soft cloth, often made of wool, that you put on a bed or wrap around yourself to keep warm.
Decke
➕
/ˈdɛkə/
n./v.
Ein großes, weiches Stoffstück, oft aus Wolle, das man auf ein Bett legt oder um sich wickelt, um warm zu bleiben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altfranzösisch 'blanchet' (weiße Wolldecke), zu 'blanc' (weiß).
💡 Merkhilfe
Denke an 'blank' (weiß) + 'et' → eine weiße Wolldecke.
📖 Beispiel
On chilly evenings, I love to curl up on the sofa with a warm blanket and watch a movie.
An kühlen Abenden kuschele ich mich gerne mit einer warmen Decke auf dem Sofa und schaue einen Film.
🔗 Kollokationen
wrap a blanket around oneself – sich eine Decke umwickeln
electric blanket – elektrische Decke
🚫 Antonyme
Laken (n.) – ein dünnes Tuch, das nicht wärmt
🌱 Ableitungen
decken (v.) – bedecken
📖 Kulturelle Geschichte
Die Redewendung 'security blanket' stammt aus der Psychologie und beschreibt ein Objekt, das Trost spendet, ähnlich Linus' Decke in den Peanuts-Comics.
Bedeutung 2：bedecken (blanket)
blanket
/ˈblæŋkɪt/
n./v.
To cover something completely with a thick layer, like how a blanket covers a bed.
bedecken
➕
/bəˈdɛkən/
n./v.
Etwas vollständig mit einer dicken Schicht überziehen, wie eine Decke ein Bett bedeckt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In winter, a thick layer of snow blankets the quiet mountain village, making everything look peaceful and pure.
Im Winter bedeckt eine dicke Schneeschicht das ruhige Bergdorf und lässt alles friedlich und rein erscheinen.
🔗 Kollokationen
snow blankets the ground – Schnee bedeckt den Boden
fog blankets the city – Nebel bedeckt die Stadt
🔄 Synonyme
überziehen (v.) – mit einer Schicht überdecken
überdecken (v.) – vollständig bedecken
🚫 Antonyme
freilegen (v.) – von einer Bedeckung befreien
🌱 Ableitungen
Bedeckung (n.) – Schicht, die etwas bedeckt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert