Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

core – Bedeutung, Synonyme und richtige Anwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Kernstück (core)

core 🔊

/kɔːr/

The central or most important part of something, without which it would not be what it is.

Kernstück 🔊

➕

/ˈkɛʁnˌʃtʏk/

Der wichtigste oder zentralste Teil einer Sache, ohne den sie nicht das wäre, was sie ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'cor' (Herz) ab, über altfranzösisch 'coeur' ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: der Kern ist wie das Herz einer Sache – beides zentral und lebenswichtig.

📖 Beispiel

At the core of their friendship is a deep trust that has lasted for years. 🔊 Im Kern ihrer Freundschaft liegt ein tiefes Vertrauen, das seit Jahren besteht.

🔗 Kollokationen

im Kern – im Grunde genommen

der Kern des Problems – das zentrale Problem

Kernkompetenz – zentrale Fähigkeit

🔄 Synonyme

Zentrum (n.) – der mittlere oder wichtigste Punkt

Herzstück (n.) – der wesentlichste Bestandteil

🚫 Antonyme

Rand (m.) – der äußere Teil

Nebensache (f.) – etwas Unwichtiges

🌱 Ableitungen

kernig (adj.) – fest, kräftig; wesentlich

entkernen (v.) – den Kern entfernen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'cor' (Herz). Im Mittelalter wurde 'coeur' im Französischen für den innersten Teil verwendet. Die übertragene Bedeutung 'wichtigster Teil' etablierte sich im Englischen.

Bedeutung 2：Kerngehäuse (core)

core 🔊

/kɔːr/

The hard central part of fruits such as apples, containing the seeds.

Kerngehäuse 🔊

➕

/ˈkɛʁnɡəˌhɔyzə/

Der harte, meist braune Mittelteil von Früchten wie Äpfeln, der die Samen enthält.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She carefully removed the core from the apple before slicing it for the pie. 🔊 Sie entfernte vorsichtig das Kerngehäuse vom Apfel, bevor sie ihn für den Kuchen in Scheiben schnitt.

🔗 Kollokationen

Kerngehäuse entfernen – den inneren Kern herausnehmen

Apfelkerngehäuse – das Kerngehäuse eines Apfels

Kerngehäuse essen – das Kerngehäuse mitessen

🔄 Synonyme

Kernhaus (n.) – der innere Teil einer Frucht mit den Samen

Kern (m.) – der harte Samenbehälter

🚫 Antonyme

Fruchtfleisch (n.) – der weiche, essbare Teil der Frucht

🌱 Ableitungen

kernlos (adj.) – ohne Kerne

entkernen (v.) – Kerne entfernen

Bedeutung 3：Rumpfmuskulatur (core)

core 🔊

/kɔːr/

The muscles in your abdomen, back, and pelvis that are essential for stability and strength in physical activities.

Rumpfmuskulatur 🔊

➕

/ˈʁʊmpfmʊskulaˌtuːɐ̯/

Die Bauch-, Rücken- und Beckenmuskeln, die für Stabilität und Kraft bei körperlichen Aktivitäten unerlässlich sind.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Strong core muscles help improve your balance and prevent back pain. 🔊 Starke Rumpfmuskulatur verbessert das Gleichgewicht und beugt Rückenschmerzen vor.

🔗 Kollokationen

Rumpfmuskulatur trainieren – die Körpermitte stärken

starke Rumpfmuskulatur – kräftige Bauch- und Rückenmuskeln

Rumpfstabilität – Stabilität des Körperkerns

🔄 Synonyme

Körpermuskulatur (f.) – die gesamte Muskulatur des Rumpfes

Stützmuskulatur (f.) – Muskeln zur Aufrechterhaltung der Haltung

🚫 Antonyme

Schwäche (f.) – mangelnde Muskelkraft

🌱 Ableitungen

körpermuskulär (adj.) – die Rumpfmuskulatur betreffend