Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

liability - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verbindlichkeit (liability)

liability 🔊

/laɪəˈbɪlɪti/

Something that you are legally or officially responsible for, especially a debt or an obligation you must fulfill.

Verbindlichkeit 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪt/

Etwas, wofür man rechtlich oder finanziell verantwortlich ist, insbesondere eine Schuld oder Verpflichtung, die erfüllt werden muss.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'ligare' (binden) ab; bedeutet rechtliche oder finanzielle Bindung.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du bist mit einem Seil ('ligare') an eine Schuld gebunden – das ist deine Liability.

📖 Beispiel

On the company's financial report, the loan from the bank is listed as a liability, not an asset. 🔊 Im Finanzbericht des Unternehmens wird das Darlehen der Bank als Verbindlichkeit und nicht als Vermögenswert aufgeführt.

🔗 Kollokationen

current liability – kurzfristige Verbindlichkeit

liability insurance – Haftpflichtversicherung

tax liability – Steuerschuld

🔄 Synonyme

debt (n.) – Eine geschuldete Geldsumme oder Verpflichtung.

obligation (n.) – Eine rechtliche oder moralische Pflicht.

🚫 Antonyme

asset (n.) – Etwas von wirtschaftlichem Wert, das einem Unternehmen gehört.

🌱 Ableitungen

liable (adj.) – rechtlich verantwortlich

📖 Kulturelle Geschichte

Im römischen Recht war 'obligatio' eine rechtliche Verpflichtung. Über das Altfranzösische gelangte der Begriff ins Englische. Im modernen Englisch wird 'liability' auch metaphorisch für eine belastende Person oder Sache verwendet.

Bedeutung 2：Belastung (liability)

liability 🔊

/laɪəˈbɪlɪti/

A person or thing that causes you a lot of problems and difficulties, more of a disadvantage than a help.

Belastung 🔊

➕

/bəˈlastʊŋ/

Eine Person oder Sache, die viele Probleme und Schwierigkeiten verursacht und eher ein Nachteil als eine Hilfe ist.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He was a great player when he was younger, but his knee injury has become a liability to the team now. 🔊 Er war ein großartiger Spieler, als er jünger war, aber seine Knieverletzung ist jetzt zu einer Belastung für das Team geworden.

🔗 Kollokationen

become a liability – zur Belastung werden

a liability to the team – eine Belastung für das Team

potential liability – potenzielle Belastung

🔄 Synonyme

hindrance (n.) – Etwas, das den Fortschritt behindert.

burden (n.) – Eine schwere Last oder Verantwortung.

🚫 Antonyme

asset (n.) – Eine Person oder Sache, die wertvoll und hilfreich ist.