Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

juvenile - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：jugendlich (juvenile)

juvenile 🔊

/ˈdʒuːvənaɪl/

adj.

used to describe things related to teenagers or young people, like their appearance, behavior, or things made for them.

jugendlich 🔊

➕

[ˈjuːɡəntlɪç]

adj.

Bezieht sich auf Dinge, die mit Jugendlichen oder jungen Menschen zu tun haben, wie ihr Aussehen, Verhalten oder für sie gemachte Dinge.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'juvenilis' ab, was 'jugendlich' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Jugend' – 'juvenile' klingt ähnlich und bedeutet alles, was mit jungen Menschen zu tun hat.

📖 Beispiel

The city's new community center has a special wing dedicated to juvenile development and art programs. 🔊 Das neue Gemeindezentrum der Stadt hat einen speziellen Flügel, der der jugendlichen Entwicklung und Kunstprogrammen gewidmet ist.

🔗 Kollokationen

juvenile literature – Jugendliteratur

juvenile behavior – jugendliches Verhalten

juvenile court – Jugendgericht

🔄 Synonyme

young (adj.) – jung, im frühen Lebensalter

adolescent (adj./n.) – heranwachsend, im Teenageralter

🚫 Antonyme

adult (adj./n.) – erwachsen, im Erwachsenenalter

mature (adj.) – reif, ausgewachsen

🌱 Ableitungen

Jugendlichkeit (n.) – die Eigenschaft, jugendlich zu sein

juvenil (adj.) – (selten) jugendlich, jung

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'juvenis' (jung) bildet die Basis. Im 17. Jh. ins Englische übernommen. Im Recht wird 'juvenile' spezifisch für straffällige Jugendliche verwendet.

Bedeutung 2：jugendlicher Straftäter (juvenile)

juvenile 🔊

/ˈdʒuːvənaɪl/

adj.

in legal terms, a young person who has committed a crime.

jugendlicher Straftäter 🔊

➕

[ˈjuːɡəntlɪçɐ ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ]

adj.

Im rechtlichen Kontext bezeichnet es einen jungen Menschen, der eine Straftat begangen hat.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The judge decided to send the juvenile to a rehabilitation program instead of a standard prison, focusing on education and counseling. 🔊 Der Richter entschied, den Jugendlichen in ein Rehabilitationsprogramm zu schicken, anstatt in ein normales Gefängnis, mit Schwerpunkt auf Bildung und Beratung.

🔗 Kollokationen

juvenile offender – jugendlicher Straftäter

juvenile detention – Jugendhaft

juvenile justice – Jugendrecht

🔄 Synonyme

minor (n.) – Minderjähriger, Person unter 18 Jahren

delinquent (n./adj.) – straffälliger Jugendlicher

🚫 Antonyme

adult offender (n.) – erwachsener Straftäter

🌱 Ableitungen

Jugendstraftat (n.) – Straftat, die von einem Jugendlichen begangen wurde

Jugendgerichtshilfe (n.) – Unterstützung für jugendliche Straftäter vor Gericht