Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

institutional (Adjektiv) Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：institutionalisiert (institutional)

institutional 🔊

/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl/

adj.

Used to describe practices or ideas that have become a fixed and accepted part of a society or organization.

institutionalisiert 🔊

➕

/ˌɪnstituːt͡si̯onaˈliːziːɐt/

adj.

Bezeichnet Praktiken oder Ideen, die als fester und akzeptierter Teil einer Gesellschaft oder Organisation etabliert sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'instituere' (einrichten) über 'institution' und Suffix '-al' abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Institution' + 'al' = etwas, das zu einer festen Einrichtung gehört.

📖 Beispiel

After years of trying to quit smoking on his own, he finally sought help through an institutional program offered by his company. 🔊 Nach Jahren erfolgloser Versuche, allein mit dem Rauchen aufzuhören, suchte er schließlich Hilfe durch ein institutionalisiertes Programm, das von seiner Firma angeboten wurde.

🔗 Kollokationen

institutional change – institutioneller Wandel

institutional framework – institutioneller Rahmen

institutional memory – institutionelles Gedächtnis

🔄 Synonyme

established (adj.) – fest etabliert oder akzeptiert

entrenched (adj.) – tief verwurzelt und schwer zu ändern

formalized (adj.) – in formelle Regeln oder Strukturen gebracht

🚫 Antonyme

informal (adj.) – nicht formell geregelt oder lockere Praxis

temporary (adj.) – vorübergehend und nicht fest verankert

🌱 Ableitungen

institutionalize (v.) – institutionalisiert machen

institutionalism (n.) – Institutionalismus (theoretische Richtung)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entstand im 17. Jh. aus dem Französischen 'institutionnel' und beschreibt fest verankerte soziale oder organisatorische Strukturen.

Bedeutung 2：institutionell (institutional)

institutional 🔊

/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl/

adj.

Related to a large and important organization, like a government, university, or bank.

institutionell 🔊

➕

/ˌɪnstituːt͡si̯oˈnɛl/

adj.

Bezieht sich auf eine große und wichtige Organisation wie eine Regierung, Universität oder Bank.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new institutional policy at the bank requires all loans to be approved by at least two senior managers. 🔊 Die neue institutionelle Richtlinie der Bank verlangt, dass alle Kredite von mindestens zwei leitenden Managern genehmigt werden müssen.

🔗 Kollokationen

institutional investor – institutioneller Anleger

institutional care – institutionelle Betreuung

institutional building – Institutionengebäude

🔄 Synonyme

organizational (adj.) – die Organisation betreffend

corporate (adj.) – einem Unternehmen zugehörig

administrative (adj.) – die Verwaltung betreffend

🚫 Antonyme

individual (adj.) – eine Einzelperson betreffend

private (adj.) – nicht öffentlich oder nicht institutionell

🌱 Ableitungen

institution (n.) – Institution (Organisation)

institutionalize (v.) – institutionell einrichten