Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Institution: Bedeutung, Beispiele und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Einrichtung (Organisation) (institution)

institution 🔊

/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/

A large, important organization that has existed for a long time, such as a university, bank, or hospital.

Institution als Organisation: Universitätscampus mit Gebäuden und Studenten

Einrichtung (Organisation) 🔊

➕

/ˈaɪnˌʁɪçtʊŋ ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/

Eine große, wichtige Organisation (wie eine Universität, Bank oder ein Krankenhaus), die oft schon lange besteht.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'instituere' (einrichten, gründen) + '-tion' (Vorgang).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Institut' + 'Aktion' → eine dauerhafte Einrichtung oder ein fest etablierter Brauch.

📖 Beispiel

My grandfather has worked at the same financial institution for over forty years. 🔊 Mein Großvater arbeitet seit über vierzig Jahren bei derselben Finanzeinrichtung.

🔗 Kollokationen

financial institution – Finanzeinrichtung

educational institution – Bildungseinrichtung

research institution – Forschungseinrichtung

🔄 Synonyme

organization (n.) – Eine organisierte Gruppe von Menschen mit einem gemeinsamen Zweck.

establishment (n.) – Eine dauerhafte Einrichtung oder Organisation, oft mit öffentlichem Status.

🚫 Antonyme

individual (n.) – Eine einzelne Person, im Gegensatz zu einer organisierten Gruppe.

informal group (n.) – Eine nicht offiziell strukturierte Gruppe ohne feste Regeln.

🌱 Ableitungen

institutional (adj.) – eine Einrichtung betreffend

institutionalize (v.) – in eine Einrichtung aufnehmen oder als Norm etablieren

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'instituere' (einrichten). Im 16. Jh. ins Englische übernommen, bezeichnete es zunächst etablierte Organisationen (z.B. Banken, Universitäten), später auch gesellschaftliche Bräuche wie die Ehe.

Bedeutung 2：Institution (Brauch) (institution)

institution 🔊

/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/

A well-established and familiar custom, practice, or law in a society that people generally accept and follow.

Institution als Brauch: Familientisch beim Abendessen als Tradition

Institution (Brauch) 🔊

➕

/ɪnstituˈt͡si̯oːn bʁaʊx/

Ein fest etablierter, gesellschaftlich anerkannter Brauch, eine Praxis oder ein Gesetz, das von den meisten Menschen akzeptiert und befolgt wird.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In many cultures, marriage is considered a fundamental social institution. 🔊 In vielen Kulturen gilt die Ehe als eine grundlegende gesellschaftliche Institution.

🔗 Kollokationen

social institution – gesellschaftliche Institution

cultural institution – kulturelle Institution

political institution – politische Institution

🔄 Synonyme

custom (n.) – Eine traditionelle, überlieferte Handlungsweise in einer Gemeinschaft.

practice (n.) – Eine übliche, regelmäßig ausgeführte Handlung oder Vorgehensweise.

🚫 Antonyme

innovation (n.) – Eine neuartige Idee oder Methode, die von der Tradition abweicht.

exception (n.) – Ein Fall, der nicht der allgemeinen Regel oder Sitte folgt.

🌱 Ableitungen

institutionalize (v.) – als feste Norm etablieren

institutionalized (adj.) – gesellschaftlich fest verankert