Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incentive Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：finanzieller Anreiz (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a benefit (like money or a prize) given to encourage someone to do something.

finanzieller Anreiz 🔊

➕

[fiːnanˈt͡si̯ɛlɐ ˈanʁaɪ̯t͡s]

Ein Vorteil (wie Geld oder ein Preis), der jemandem geboten wird, um ihn zu einer bestimmten Handlung zu motivieren, z. B. eine Prämie für das Erreichen von Verkaufszielen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'incentivus' (anregend) von 'in-' (hinein) und 'canere' (singen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'In-Zentrum' – ein Bonus, der dich ins Zentrum der Motivation bringt.

📖 Beispiel

The company offered a bonus as a financial incentive for employees who exceeded their sales targets. 🔊 Das Unternehmen bot einen Bonus als finanziellen Anreiz für Mitarbeiter, die ihre Verkaufsziele übertrafen.

🔗 Kollokationen

financial incentive – finanzieller Anreiz

provide an incentive – einen Anreiz bieten

incentive scheme – Anreizsystem

🔄 Synonyme

motivation (n.) – Der Beweggrund oder Antrieb für eine Handlung.

stimulus (n.) – Ein äußerer Anreiz, der zu einer Reaktion führt.

bounty (n.) – Eine Belohnung oder Prämie, die für eine bestimmte Leistung gewährt wird.

🚫 Antonyme

deterrent (n.) – Ein Faktor, der von einer Handlung abhält.

disincentive (n.) – Ein Nachteil, der die Motivation verringert.

🌱 Ableitungen

incentivize (v.) – einen Anreiz bieten

📖 Kulturelle Geschichte

'Incentive' stammt von lat. 'incentivus' (anregend) ab. Ursprünglich bedeutete es 'zum Singen anregend', heute bezeichnet es jeden Motivationsanreiz, besonders finanziell.

Bedeutung 2：innere Motivation (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a feeling or thought inside you that makes you want to do something or try harder.

innere Motivation 🔊

➕

[ˈɪnərə motivaˈt͡si̯oːn]

Ein inneres Gefühl oder Gedanke, der jemanden antreibt, etwas zu tun oder sich mehr anzustrengen, z. B. aus Leidenschaft oder Neugier.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His main incentive for learning a new language was his love for foreign films and the desire to watch them without subtitles. 🔊 Sein wichtigster Anreiz für das Erlernen einer neuen Sprache war seine Liebe zu ausländischen Filmen und der Wunsch, sie ohne Untertitel zu sehen.

🔗 Kollokationen

main incentive – Hauptanreiz

strong incentive – starker Anreiz

personal incentive – persönlicher Anreiz

🔄 Synonyme

motive (n.) – Der Grund, der jemanden zu einer Handlung bewegt.

drive (n.) – Ein starker innerer Antrieb.

impulse (n.) – Ein plötzlicher Drang, etwas zu tun.

🚫 Antonyme

apathy (n.) – Mangel an Interesse oder Motivation.

lethargy (n.) – Trägheit und Antriebslosigkeit.