Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impulse - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Impuls (impulse)

impulse 🔊

ˈɪmpʌls

A sudden strong feeling that makes you want to do something, often without thinking about the results.

Impuls 🔊

➕

/ɪmˈpʊls/

Ein plötzliches, starkes Gefühl, das einen dazu bringt, etwas zu tun, oft ohne über die Folgen nachzudenken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'impellere' (antreiben) – Präfix 'in-' und Verb 'pellere' (stoßen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Impuls' = 'in' + 'puls' (Puls) – ein plötzlicher innerer Puls, der dich antreibt.

📖 Beispiel

I bought the shoes on an impulse because they were so colorful and on sale. 🔊 Ich kaufte die Schuhe impulsiv, weil sie so bunt waren und im Angebot.

🔗 Kollokationen

on impulse – aus Impuls / spontan

impulse buy – Spontankauf

resist an impulse – einem Impuls widerstehen

🔄 Synonyme

Drang (m.) – Ein starker innerer Zwang, etwas zu tun.

Spontaneität (f.) – Unmittelbares, ungeplantes Handeln.

Regung (f.) – Eine plötzliche emotionale Bewegung.

🚫 Antonyme

Überlegung (f.) – Bewusstes Nachdenken vor einer Handlung.

Rationalität (f.) – Vernunftgesteuertes Entscheiden.

🌱 Ableitungen

impulsiv (Adj.) – spontan handelnd, aus einem Impuls heraus

Impulsivität (f.) – Eigenschaft, impulsiv zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'impulsus', Partizip von 'impellere'. In der Physik des 17. Jahrhunderts wurde es für Kraftstöße verwendet, später auf psychische Antriebe übertragen.

Bedeutung 2：Anstoß (impulse)

impulse 🔊

ˈɪmpʌls

A motivating force or cause that drives an action or development forward.

Anstoß 🔊

➕

/ˈanʃtoːs/

Eine motivierende Kraft oder Ursache, die eine Handlung oder Entwicklung vorantreibt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The main impulse behind his decision to run a marathon was to get healthier and challenge himself. 🔊 Der Hauptanstoß für seine Entscheidung, einen Marathon zu laufen, war der Wunsch, gesünder zu werden und sich herauszufordern.

🔗 Kollokationen

give an impulse to – einen Anstoß geben zu

creative impulse – kreativer Impuls

main impulse – Hauptantrieb

🔄 Synonyme

Antrieb (m.) – Eine treibende Kraft, die Bewegung oder Handlungen verursacht.

Motiv (n.) – Ein Beweggrund für eine Handlung.

Stimulus (m.) – Ein äußerer oder innerer Reiz, der eine Reaktion auslöst.

🚫 Antonyme

Hemmnis (n.) – Etwas, das eine Handlung behindert.

Bremskraft (f.) – Eine Kraft, die Fortschritt verlangsamt.

🌱 Ableitungen

anstoßen (V.) – in Gang setzen, anregen

Anstoßpunkt (m.) – Ausgangspunkt einer Entwicklung

Bedeutung 3：elektrischer Impuls (impulse)

impulse 🔊

ˈɪmpʌls

A very short, sharp signal or flow of electricity in a piece of equipment.

elektrischer Impuls 🔊

➕

/elɛkˈtʁiːʃɐ ɪmˈpʊls/

Ein sehr kurzes, scharfes Signal oder ein elektrischer Stromstoß in einem Gerät.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When you press the button, the remote control sends an infrared impulse to change the channel on the TV. 🔊 Wenn du den Knopf drückst, sendet die Fernbedienung einen Infrarot-Impuls, um den Kanal am Fernseher zu wechseln.

🔗 Kollokationen

electrical impulse – elektrischer Impuls

nerve impulse – Nervenimpuls

impulse signal – Impulssignal

🔄 Synonyme

Stromstoß (m.) – Ein kurzzeitiger elektrischer Stromfluss.

Signal (n.) – Eine Nachricht oder ein Zeichen, das Informationen überträgt.

Puls (m.) – Ein regelmäßig wiederkehrender kurzer Impuls.

🚫 Antonyme

Dauerstrom (m.) – Ein konstanter, ununterbrochener Stromfluss.

🌱 Ableitungen

impulsartig (Adj.) – in Form eines Impulses

Impulsgenerator (m.) – Gerät zur Erzeugung von Impulsen